SOMMARI
III - 1999
GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

NAVE – Nazionalità – Requisiti previsti dall’art. 5 cod. mar. ellenico – Violazione – Violazione della normativa comunitaria. Corte di Giustizia 27 novembre 1997, Causa C-62/96.
OPERAZIONI PORTUALI – Servizio di ormeggio – Corrispettivi superiori al costo dei servizi – Violazione dell’art. 30 Trattato CE – Non sussiste.
OPERAZIONI PORTUALI – Servizio di ormeggio – Concessione esclusiva – Tariffe differenti per i vari porti comprensive di supplemento a copertura dei costi generali del servizio – Violazione degli articoli 5, 85, 86 e 90 n. 1 del Trattato CE – Non sussiste.
OPERAZIONI PORTUALI – Servizio di ormeggio – Ricorso obbligatorio al servizio del gruppo degli ormeggiatori – Violazione regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 1986, n. 4055 e art. 59 del Trattato CE – Non sussiste. Corte Giustizia 18 giugno 1998, Causa C-266/96 (con le conclusioni dell’Avv. Gen. N. Fennelly).

GIURISPRUDENZA FRANCESE

SEQUESTRO CONSERVATIVO – Convenzione di Bruxelles – Revoca – Fideiussione bancaria – Deve prevedere il pagamento in base a sentenza esecutiva. Cass. (Ch. Com.) 27 ottobre 1998.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Convenzione di Bruxelles – Sequestro di nave non appartenente al debitore – Fattispecie.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Convenzione di Bruxelles – Crediti derivanti da contratto di compravendita e da garanzia – Non sono crediti marittimi. App. Aix-en-Provence 22 maggio 1997.
TRASPORTO MARITTIMO – Riconsegna senza restituzione della polizza di carico – Lettera di garanzia – Prescrizione applicabile – È quella ordinaria. Cass. (Ch. Com.) 17 giugno 1997.

GIURISPRUDENZA SCOZZESE

CONVENZIONI INTERNAZIONALI – Legge interna di attuazione – Interpretazione – Norme uniformi – Quando sono rilevanti. Outer House of the Court of Session 11 novembre 1997 (con nota di L. Schiano di Pepe).
INQUINAMENTO – Convenzione sul Fondo – Responsabilità del Fondo – Presupposti.
INQUINAMENTO – Convenzione sul Fondo – Responsabilità del Fondo – Pagamenti in acconto – Irrilevanza.
INQUINAMENTO – CLC 1969 – Convenzione sul Fondo – Risarcibilità dei danni puramente economici – Norme interne in tema di causalità – Sono applicabili.
INQUINAMENTO – Convenzione sul Fondo – Interpretazione – Decisioni del Fondo sulla risarcibilità di determinati danni – Irrilevanza.
INQUINAMENTO – CLC 1969 – Responsabilità dell’assicuratore – Normativa applicabile – È solo quella del MSA 1971 che vi ha dato attuazione. Outer House of the Court of Session 11 novembre 1997 (con nota di L. Schiano di Pepe).

GIURISPRUDENZA SPAGNOLA

CAUSE MARITTIME – Legge straniera – Ricerca – Modalità. Trib. Supremo 17 febbraio 1997.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – “Straight bill of lading” e “not negotiable bill of lading” – Non sono titoli di credito – Restituzione del titolo alla riconsegna delle merci – Non è necessaria.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Diritto degli Stati Uniti – Applicabilità – Presupposti – “Straight bill of lading” e “not negotiable bill of lading” – Restituzione alla consegna delle merci – Non è richiesta. Trib. Supremo 17 febbraio 1997 (con nota di P. Berlingieri).
VENDITA DI MERCI – Vendita fob – Incoterms – Obbligazioni del venditore – Adempimento – Pagamento del prezzo – Trasporto e riconsegna delle merci – Non sono casualmente collegate al pagamento del prezzo. Trib. Supremo 17 febbraio 1997.

GIURISPRUDENZA STATUNITENSE

TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Lettera di garanzia per rilascio di polizza netta – Non è parte del contratto di trasporto – Giurisdizione in Admiralty – Non sussiste. U.S.D.C. – Southern District of New York 24 aprile 1997.

VIA ROMA, 10 - 16121 GENOVA - email: marlaw@dirmar.com