SOMMARI
IV - 2000

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ARBITRATO – Lodo arbitrale – Noleggio a tempo – Paramount clause – Attribuzione alla clausola della funzione di incorporare la Convenzione del 1924 sulla polizza di carico – Conseguenze.
ARBITRATO – Lodo arbitrale – Noleggio a tempo – Maintenance clause e Paramount clause – Attribuzione di prevalenza della seconda sulla prima – Nullità del lodo. App. Genova 5 giugno 2000 (con nota di M. SCAPINELLO).
ASSICURAZIONE – Coassicurazione – Delega – Effetti.
ASSICURAZIONE – Rivalutazione – Modalità di calcolo. Cass., Sez. III, 16 febbraio 2000, n. 1712
DEMANIO MARITTIMO – Sdemanializzazione – Passaggio dal demanio al patrimonio dello Stato – Art. 35 cod. nav. e art. 157 cod. marina merc. del 1877 – Differenze.
DEMANIO MARITTIMO – Ridemanializzazione – Passaggio dal patrimonio al demanio dello Stato – Presupposti. Cass., Sez. I, 21 aprile 1999, n. 3950 (con nota di G. DUCA)
DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Art. 45 bis cod. nav. – Affidamento ad altri soggetti dell’attività oggetto della concessione – Limiti.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione dello spazio acqueo di un porto – Affidamento totale ad un terzo della sua gestione – Nullità.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione dello spazio acqueo di un porto – Concessione per uso di interesse pubblico – Riduzione del canone a norma dell’art. 40 cod. nav. – Affidamento della gestione ad un terzo – Eccesso di potere. T.A.R. Friuli Venezia Giulia 26 febbraio 2000 (con nota di M. NOBILE)
GIURISDIZIONE – Legge 31 maggio 1995, n. 218, art. 4 – Clausola di deroga – Requisiti.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Bruxelles 1968 – Art. 17 – Uso del commercio internazionale – Onere della prova. Trib. Napoli 28 aprile 2000
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Competenza.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Fondo costituito in altra giurisdizione – Inefficacia. Trib. Civitavecchia, 30 gennaio 1999 (con nota di F. CUGURRA)
NAVE – Demolizione volontaria – Autorizzazione – Art. 160 comma 2 cod. nav. – Cancellazione dell’ipoteca dai registri – Non è necessaria. App. Firenze 20 novembre 2000
NOLEGGIO A TEMPO – Formulario “NYPE 1946” – Incorporazione della Convenzione del 1924 sulla polizza di carico – Natura del contratto – È contratto di trasporto.
NOLEGGIO A TEMPO – Formulario “NYPE 1946” – Maintenance clause e Paramount Clause – Compatibilità – Conseguente obbligo continuativo di navigabilità della nave – Ulteriore Paramount clause dattiloscritta – Irrilevanza.
NOLEGGIO A TEMPO – Formulario “NYPE 1946” – Maintenance clause – In- navigabilità sopravvenuta in corso di viaggio – Mancato intervento dell’armatore per ripristinare lo stato di navigabilità – Effetti.
NOLEGGIO A TEMPO – Formulario “NYPE 1946” – Innavigabilità sopravvenuta in corso di viaggio – Regolamento ABS – Nozione di “first opportunity”. App. Genova 5 giugno 2000 (con nota di M. SCAPINELLO)
REATI MARITTIMI – Diporto – Assenza di abilitazione – L. 26 aprile 1986, n. 193, art. 22 – Legittimità costituzionale. Corte Cost. 21 gennaio 1999, n. 9
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Esecuzione di sentenza straniera – Convenzione di Bruxelles 1968, art. 39 – Autorizzazione a eseguire provvedimenti conservativi – Necessità di integrazione ai sensi dell’art. 682 cod. nav. App. Napoli 17 gennaio 2000 (con nota di G. BERLINGIERI)
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Credito documentato da atto ricevuto da notaio straniero – Competenza della Corte d’Appello quale giudice del merito.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Competenza – Organo giudiziario competente.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Convenzione di Bruxelles 1952 – Creditore non residente – Applicabilità.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Convenzione di Bruxelles 1952 – Ambito di applicazione.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Notifica – Modalità. App. Genova 12 febbraio 2000
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Sua natura di titolo di credito – Mancata indicazione del luogo di destinazione e del luogo della data della consegna – Irrilevanza.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Legge regolatrice – Individuazione – Art. 25 c. 2 disp. prel. cod. civ. Cass., Sez. III, 7 luglio 1999, n. 7025
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Lettera di vettura – Sub-trasporto. Cass., Sez. III, 5 agosto 1999, n. 8423.
TRAFFICI MARITTIMI – Ripartizione del traffico – Accordo bilaterale Italia/Costa d’Avorio – Traffico riservato – Accesso.
TRAFFICI MARITTIMI – Ripartizione del traffico – Accordo bilaterale Italia/Costa d’Avorio – Compagnia marittima nazionale – L. 10 luglio 1991, n. 210 – Interpretazione.
TRAFFICI MARITTIMI – Codice di condotta – Regolamento CEE 954/1979 – Sua prevalenza sul Regolamento CE 4055/86.
TRAFFICI MARITTIMI – Libera circolazione dei servizi di trasporto marittimo – Normativa comunitaria – Rapporto tra società italiane – Inapplicabilità.
TRAFFICI MARITTIMI – Violazione della quota di traffico – Risarcimento del danno. Trib. Ravenna 19 luglio 2000
TRASPORTO AEREO – Legittimazione del mittente al risarcimento del danno – Quando sussiste.
TRASPORTO AEREO – Ritardo nella consegna – Riduzione del prezzo da parte del mittente – Risarcibilità del danno.
TRASPORTO AEREO – Convenzione di Varsavia 1929 – Limite del debito – Conversione in moneta nazionale – Determinazione degli interessi. Cass., Sez. III, 17 novembre 1999, n. 12744 (con nota di A. SALESI)
TRASPORTO MARITTIMO – Trasporto in containers – Prova liberatoria a carico del vettore.
TRASPORTO MARITTIMO – Responsabilità del vettore – Onere della prova.
TRASPORTO MARITTIMO – Sbarco di amministrazione – Riconsegna. Cass., Sez. III, 18 maggio 2000, n. 6468
TRASPORTO MARITTIMO – Merce gravata da assegno – Consegna senza pagamento – Responsabilità del vettore – Onere della prova. Cass., Sez. III, 30 maggio 2000, n. 7195
TRASPORTO MARITTIMO – Convenzione di Bruxelles – Obbligo di aver cura del carico – Prosecuzione del viaggio dopo un sinistro – Violazione dell’obbligo. App. Genova, 5 giugno 2000 (con nota di M. SCAPINELLO)
TRASPORTO TERRESTRE – Tariffe a forcella – Tariffe al di sotto del minimo – Prova. Cass., Sez. III, 5 agosto 1999, n. 8423
TRASPORTO TERRESTRE – Furto – Caso fortuito – Quando sussiste.
TRASPORTO TERRESTRE – Furto – Affidamento della vigilanza ad impresa specializzata – Effetti.
TRASPORTO TERRESTRE – Trasporto di valori – Insufficiente dichiarazione di valore da parte del mittente – Furto – Responsabilità del vettore – Limiti.
TRASPORTO TERRESTRE – Trasporto di valori – Omessa dichiarazione del mittente – Sua rilevanza – Quando sussiste.
TRASPORTO TERRESTRE – Assicurazione delle merci da parte del vettore – Natura del contratto. Cass., Sez. III, 16 febbraio 2000, n. 1712
URTO – Giudicato penale – Assoluzione per insufficienza di prove.
URTO – Giudicato penale – Accertamento dei fatti – Nomina di CTU nel giudizio civile – Non è necessaria.
URTO – Giudicato penale – Accertamento dei fatti – Rilevanza nel giudizio civile.
URTO – Nave locata a scafo nudo – Perdita – Risarcimento del danno al conduttore.
URTO – Danni al carico – Domanda di risarcimento all’armatore della nave vettrice – Ammissibilità.
URTO – Manovra successiva all’urto – Incendio – Responsabilità. Trib. Civitavecchia 30 gennaio 1999 (con nota di F. CUGURRA)

GIURISPRUDENZA FRANCESE

ASSICURAZIONE – Assicurazione corpi – Perdita totale – “Faute inexcusable” dell’assicurato – Fattispecie. Cass. (Ch. com.) 5 gennaio 1999

GIURISPRUDENZA PORTOGHESE

SEQUESTRO CONSERVATIVO – Identificazione del proprietario – Errore – Sequestro di nave di terzo non debitore – Responsabilità del sequestrante.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Identificazione del proprietario – Informazioni giornalistiche – Mancata verifica delle stesse – Difetto di normale prudenza.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro colposo – Pregiudizio risarcibile.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Cauzione – Perdita da variazioni di cambio sulla somma depositata – Non è pregiudizio risarcibile. Trib. Maritimo de Lisboa 10 maggio 2000

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

BENOIT GOEMANS – Cronique de Jurisprudence Maritime Belge
MARKO PAVLIHA – MITJA GRBEC – Maritime law, jurisprudence and theimplementation of international conventions into the legal system of the Republic of Slovenia

VIA ROMA, 10 - 16121 GENOVA - email: marlaw@dirmar.com