DOTTRINA

ANGELO BOGLIONE – Il diritto a reclamare l’indennizzo nell’assicurazione in nome altrui e per conto di chi spetta: le sezioni unite dirimono definitivamente un equivoco in tema di legittimazione attiva

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

ANGELO BOGLIONE – Assicurazione merci “all risks”, insufficienza di imballaggio e dintorni
ANGELO BOGLIONE – Vendita cif e legittimazione del venditore nei confronti dell’assicuratore
STEFANO BOTTACCHI – Condotta temeraria e consapevole e decadenza del vettore aereo dal beneficio della limitazione del debito
FRANCESCO CUGURRA – Surrogazione dell’assicuratore nei confronti del terzo responsabile e onere della prova
FRANCESCA DAGNINO – Admiralty Jurisdiction e contratti misti
LUCIANO DE MARCO – Il principio della libera circolazione dei lavoratori in ambito comunitario: l’applicazione al settore marittimo
LUCIANO DE MARCO – La validità della clausola arbitrale contenuta in un contratto di arruolamento alla luce del quadro normativo statunitense e di quello italiano
GIUSEPPE DUCA – Note in tema di rapporto tra lavoro temporaneo portuale e disciplina di cui alla l. 24 giugno 1997, n.196
ANDREA FACCO – Sulla natura giuridica della clausola di cancello
ROBERTO LONGOBARDI – In tema di applicabilità dell’IVA ai canoni delle concessioni di beni demaniali marittimi assentite dalle autorità portuali
FILIPPO LORENZON – Brevi note in tema di funzioni residue della polizza di carico esaurita e di riconsegna della merce senza presentazione del titolo
MAURIZIO ORIONE – Recenti orientamenti giurisprudenziali sulla rappresentanza processuale dell’ agente raccomandatario
FEDERICA PERSANO – Beni assegnati a enti pubblici o privati ucraini in base all’istituto di diritto ucraino della piena gestione economica a garanzia dei creditori di tali enti
ALESSANDRA PIOTTO – Osservazioni in tema di litispendenza tra procedimento arbitrale all’estero e giudizio di cognizione avanti al giudice italiano
CHIARA TINCANI – Gruppo portabagagli, diritto al corrispettivo e provvedimenti amministrativi
FILIPPO MARIA TORRESI – Sul momento di cessazione della permanenza nel reato di esecuzione di nuove opere entro la zona protetta di trenta metri dal demanio marittimo, in mancanza di autorizzazione
MARCO TURCI – Le norme sul trattamento di fine rapporto dell’agente commerciale hanno carattere imperativo

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
SCOPE OF APPLICATION (Art. 1 (b)

ENGLAND – Parsons Corporation and Others v. V.C. Scheepvaartonderneming “Happy Ranger” and Others (The “Happy Ranger”)

THE 1952 ARREST CONVENTION

ARREST IN RESPECT OF CLAIMS OTHER THAN MARITIME CLAIMS (ART. 8.2)

GREECE – Single Member First Instance Court of Piraeus 864/1979

CLAIMS IN RESPECT OF WHICH A SHIP MAY BE ARRESTED (ART. 2)

GREECE – Single Member First Instance Court of Piraeus 849/1989
Multi Member First Instance Court of Piraeus 2511/1977
Single Member First Instance Court of Korinthos 23/1977
Single Member First Instance Court of Thessaloniki 3456/1980
Single Member First Instance Court of Piraeus 2956/1981
Single Member First Instance Court of Piraeus 3522/1984
Single Member First Instance Court of Piraeus 1057/1985
DEFINITION OF “ARREST” (ART. 1.2)

GREECE – Single Member First Instance Court of Korinthos 23/1977

MARITIME CLAIMS – CLAIMS OF MARITIME AGENTS (ART. 1.1(N))

GREECE – Single Member First Instance Court of Piraeus 864/1979

MARITIME CLAIMS – MORTGAGE OR HYPOTHECATION (ART. 1.1(Q))

GREECE – Single Member First Instance Court of Korinthos 23/1977.

MARITIME CLAIMS – SALVAGE (ART. 1.1(C))

GREECE – Court of Appeal of Nafplion 196/1972.

SCOPE OF APPLICATION (ART. 8.2)

GREECE – Court of Appeal of Nafplion 196/1972.

THE CLC 1969-1992

EXCLUSIVE JURISDICTION (ART. IX)

ITALY – Corte di Cassazione – S.U. 17 October 2002, No. 14769 – International Oil Pollution Compensation Fund 1992 v. RINA S.p.A. and Others – Total Fina Elf S.A. and Others v. RINA S.p.A. and Others – French State v. RINA S.p.A. and Others – m/t “Erika”

THE 1976 LIMITATION CONVENTION (LLMC)
CONDUCT BARRING LIMITATION (ART. 4)

FRANCE – Cour de Cassation 3 April 2002, Jumbo Navigation N.V. and Others v. Chambre de Commerce ed d’Industrie de Sète
Cour d’Appel of Aix-en-Provence 8 June 2000, Ferme Marine du Cap d’Antibes v. Statecraft Ltd. – The “Moldavia”

LIMITS OF LIABILITY – FLOTTILLA RULE (ART. 6)

CANADA – Bayside Towing, Ltd. et Al. v. Canadian Pacific Railway Company, et Al

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

CONTRATTO DI AGENZIA – Direttiva del Consiglio 18 dicembre 1986, 86/653/CEE – Articoli 17 e 18 – Ambito di applicazione e carattere imperativo. Corte di Giustizia 9 novembre 2000, Causa C-381/98 (con nota di M. TURCI)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ARBITRATO – Convenzione di New York 1958 – Condizioni ostative al riconoscimento del lodo – Onere della prova.
ARBITRATO – Convenzione di New York 1958 – Riconoscimento di lodo arbitrale – Pendenza di giudizio tra le stesse parti con lo stesso oggetto – Irrilevanza.
ARBITRATO – Convenzione di New York 1958 – Riconoscimento di lodo arbitrale – Novazione del contratto contenente la clausola arbitrale.
ARBITRATO – Convenzione di New York 1958 – Riconoscimento di lodo arbitrale – Asserita invalidità della clausola arbitrale – Onere della prova. Cass., Sez. I., 21 gennaio 2000, n. 671 (con nota di A. PIOTTO)
ARBITRATO – Clausola arbitrale – Richiamo per relationem – Validità.
ARBITRATO – Clausola arbitrale – Mancata indicazione della sede dell’arbitrato – Validità della clausola. Cass., Sez. I, 16 novembre 2000, n. 14860
ASSICURAZIONE – Per conto di chi spetta – Rifiuto dell’assicurato di volerne profittare – Prestazione a beneficio dello stipulante – Esclusione.
ASSICURAZIONE – Per conto di chi spetta – Rifiuto dell’assicurato di volerne profittare – Effetti. Cass., S.U., 18 aprile 2002, n. 5556
ASSICURAZIONE – Rischi esclusi – Clausola 4.3 ICC – Causa sopravvenuta – Onere della prova. App. Genova 21 marzo 2000 (con nota di A. BOGLIONE)
ASSICURAZIONE – Assicurazione per conto proprio – Vendita c.i.f. delle merci – Perdita delle merci durante il trasporto – Legittimazione dello stipulante – Non sussiste. App. Milano 19 dicembre 2000 (con nota di A. BOGLIONE)
CAUSE MARITTIME – Esecuzione forzata – Opposizione di terzo all’esecuzione – Nave di stato assegnata in gestione economica a società privatizzata – Obbligazioni contratte durante la gestione – Sono garantite dalle navi assegnate in gestione. Trib. Napoli 21 aprile 2000 (con nota di F. PERSANO)
CONFLITTI DI LEGGE – Conflitto tra norme interne e norme comunitarie – Disapplicazione delle norme incompatibili. Trib. Genova, Sez. Lav., 2 aprile 2002
DEMANIO MARITTIMO – Giurisdizione – L. 6 dicembre 1971, n. 1034 – Controversia sulla determinazione del canone – Determinazione implicante discrezionalità – Giurisdizione amministrativa. Cass., S.U., 11 giugno 2001, n. 7861
GIURISDIZIONE – Regolamento preventivo – Sua ammissibilità dopo l’abrogazione dell’art. 37 2 c.p.c.
GIURISDIZIONE – Causa di garanzia – Domanda proposta contro raccomandatario di società straniera – Rilevanza della nazionalità di quest’ultima.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Lugano 16 settembre 1988 – Domanda contro società svizzera – Applicabilità.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Lugano 16 settembre 1988 – Clausola di deroga – Polizza di carico firmata dal raccomandatario del vettore – Precedente accettazione da parte del caricatore di altre polizze contenenti la stessa clausola – Rilevanza.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Lugano 16 settembre 1988 – Clausola di deroga – Causa di garanzia. Cass., S.U., 11 giugno 2001, n. 7854
IMPOSTE E TASSE – Concessione di aree del demanio portuale – Fatturazione dei canoni – È soggetta all’IVA. Cass. Sez. V, 25 luglio 2001, n. 10097 (con nota di R. LONGOBARDI)
IMPOSTE E TASSE – Tassa di ancoraggio – Diritto sostitutivo per navi da crociera – Legge 9 febbraio 1963, n. 82 – Art. 5 – Interpretazione – Giurisdizione ordinaria. T.A.R. del Lazio 25 luglio 2000
LAVORO MARITTIMO – Nazionalità dell’equipaggio – Equiparazione cittadini U.E. – Sussiste anche per il comandante – Art. 39 Trattato CE – Irrilevanza.
LAVORO MARITTIMO – Nazionalità dell’equipaggio – Equiparazione cittadini U.E. – Sussiste anche per il comandante – Nave iscritta nei registri e nelle matricole italiane – Irrilevanza.
LAVORO MARITTIMO – Nazionalità dell’equipaggio – Equiparazione cittadini U.E. – Sussiste anche per il comandante – Diniego di iscrizione al turno generale – Illegittimità. Trib. Genova, Sez. Lav., 14 luglio 2000
LAVORO MARITTIMO – Nazionalità dell’equipaggio – Equiparazione cittadini U.E.
LAVORO MARITTIMO – Nazionalità dell’equipaggio – Nazionalità del comandante e del 1° ufficiale – Cittadinanza italiana – D.P.R. 9 maggio 2001, n. 324, art. 4 – Va disapplicato. Trib. Genova, Sez. Lav., 2 aprile 2002 (con nota di L. DE MARCO).
LAVORO PORTUALE – Enti portuali – Miglioramenti retributivi – Accordo del 18 febbraio 1992 – D.L. 19 settembre 1992, n. 384 convertito in L. 14 novembre 1992, n. 438 – Non possono essere concessi. Cass., Sez. Lav., 1 agosto 2000, n. 10084
LAVORO PORTUALE – Servizio portabagagli – Autorità portuale – Competenza. Trib. Brindisi 31 maggio 2001 (con nota di C. TINCANI)
LAVORO PORTUALE – Lavoro interinale – Si applica al settore portuale.
LAVORO PORTUALE – Lavoro interinale – Qualifica di contenuto professionale esiguo – Rizzatore.
LAVORO PORTUALE – Assunzione illegittima di rizzatori – Conversione ex lege del rapporto di lavoro a tempo indeterminato. Trib. Palmi 29 novembre 2001 (con nota di G. DUCA)
NOLEGGIO IN GENERALE – Cancello – Natura giuridica.
NOLEGGIO IN GENERALE – Cancello – Dichiarazione di prontezza dopo la scadenza del termine ma anteriore al recesso – Effetti.
NOLEGGIO IN GENERALE – Cancello – Dichiarazione di prontezza – Presupposti. Cass., Sez. III, 25 febbraio 2000, n. 2137 (con nota di A. FACCO)
OPERAZIONI PORTUALI – Autoproduzione – Circolare del Ministero dei Trasporti e della Navigazione n. 33 del 15 giugno 1996 – Contrarietà con il d.m. 31 marzo 1995, n. 585 – Annullamento. T.A.R. del Lazio 8 settembre 2000
RACCOMANDATARIO – È mandatario con rappresentanza.
RACCOMANDATARIO – Rappresentanza processuale.
RACCOMANDATARIO – Rappresentanza dell’armatore, noleggiatore e/o vettore – Onere della prova.
RACCOMANDATARIO – Forma del contratto – Contemplatio domini tacita.
RACCOMANDATARIO – Rappresentanza – Si presume generale. App. Genova 9 ottobre 2000 (con nota di M. ORIONE)
RACCOMANDATARIO – Agente generale del vettore – Rappresentanza processuale – Insussistenza. Trib. Genova 3 luglio 2000
REATI MARITTIMI – Esecuzione di opere in prossimità del demanio marittimo – Artt. 55 e 1161 cod. nav. – Reato permanente – Termine – Rimozione o autorizzazione. Cass., Sez. III pen., 4 luglio 2000, n. 7752 (con nota di F.M. TORRESI)
REATI MARITTIMI – Esecuzione di opere in prossimità del demanio marittimo – Artt. 55 e 1161 cod. nav. – Reato permanente – Termine – Conclusione dell’esecuzione dell’opera abusiva. Cass., S.U. pen., 8 maggio 2002, n. 17178
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Nave non appartenente al debitore – Credito non privilegiato – Inammissibilità del sequestro. Trib. Ravenna 23 marzo 2000
SPEDIZIONE – Prescrizione – Decorrenza del termine – Art. 2951 cod. civ. commi 2 e 3 – Applicabilità al contratto di spedizione.
SPEDIZIONE – Prescrizione – Termine di decorrenza – Furto. Cass., Sez. III, 2 agosto 2000, n. 10129
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Restituzione al mittente per mancato ritiro da parte del compratore – Azione del mittente contro il vettore – Natura.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Riconsegna della merce all’autorità portuale senza presentazione della polizza di carico – Responsabilità del vettore. App. Firenze 31 maggio 2000 (con nota di F. LORENZON)
TRASPORTO AEREO – Convenzione di Varsavia 1929 – Limite del debito – Art. 22 come modificato dal Protocollo del 1955 – Condotta temeraria con la consapevolezza del probabile verificarsi del danno – Caratteristiche.
TRASPORTO AEREO – Convenzione di Varsavia 1929 – Limite del debito – Art. 22 come modificato dal Protocollo del 1955 – Condotta temeraria con la consapevolezza del probabile verificarsi del danno – Fattispecie. Cass., Sez. III, 19 aprile 2001, n. 8328 (con nota di S. BOTTACCHI)
TRASPORTO MARITTIMO – Legittimazione all’azione di danni – Legittimazione dell’assicuratore – Mancanza di identità tra ricevitore e sottoscrittore della quietanza assicurativa. Trib. Genova 20 giugno 2001 (con nota di F. CUGURRA)
TRASPORTO MARITTIMO – Riconsegna – Mancato ritiro della merce da parte del destinatario – Richiesta di istruzioni al mittente – Omissione.
TRASPORTO MARITTIMO – Clausola nolo pagabile a destino – Natura ed effetto. Trib. Genova 8 giugno 2000
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Termine per l’esercizio dell’azione – Azione dell’assicuratore privo di legittimazione. Trib. Genova 20 giugno 2001 (con nota di F. CUGURRA)
URTO – Regole di regata – Regole per prevenire gli urti in mare – Non sono applicabili – Regolamento di regata IYRU – Applicabilità. Trib. Civitavecchia 23 dicembre 2000.