SOMMARI
IV - 2000


DOTTRINA

PIERRE BONASSIES - La Convention Internationale de 1989 sur l'assistance
GUIDO CAMARDA - Prime linee per una comparazione italo-canadese nel diritto marittimo


NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

ROSA ABBATE - "Pacchetto turistico" e tutela del consumatore
GUIDO BARZAZI - Brevi note in tema di dismissione delle attività operative da parte delle autorità portuali
FRANCESCO BERLINGIERI - Sull'interpretazione delle parole "such damage" nell'art. 4 della Convenzione LLMC
STEFANO BOTTACCHI - "Ristrutturazione" di porti turistici e valutazione di impatto ambientale
NICOLA DE MARCO - Metodologia della qualificazione giuridica e problematicismo ermeneutico. Appunti per l'inquadramento di una fattispecie-limite
GIUSEPPE DUCA - Impresa terminalista e affidamento a terzi dell'attività
FABIO MACRÌ - Tutela dell'ambiente marino dall'inquinamento e diritto comunitario: la posizione della Commissione CE
EMILIO PIOMBINO - La cosiddetta dichiarazione di avaria comune: limiti e problemi di titolarità
ALESSANDRA PIOTTO - Osservazioni in tema di controversie compromettibili
STEFANO POLLASTRELLI - Brevi considerazioni sulla configurazione dell'organizzatore e dell'intermediario di viaggio
LUCA RUGGIERO - L'indennizzabilità dell'infortunio dell'armatore (socio) prestatore d'opera
DAVIDE SQUERI - Legittimità costituzionale della norma di interpretazione autentica sulla forma libera dei contratti di autotrasporto terrestre
FILIPPO MARIA TORRESI - Licenziamento ad nutum del comandante della nave
GAIA VACCARI - Il contratto di rimorchio : responsabilità per i danni cagionati durante il rimorchio


JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
EXCEPTED PERILS - BURDEN OF PROOF (Art. 4.2)
ITALY - ?Tribunal of Genoa 4 December 2002
Court of Appeal of Genoa 6 June 2002

LOSS OF RIGHT TO LIMIT LIABILITY (Art. 4.5(e))
ITALY - Court of Appeal of Genoa 6 June 2002

NOTICE OF LOSS OR DAMAGE (Art. 3.6)
ITALY - Tribunal of Genoa 4 December 2002

PERIOD OF APPLICATION (Art. 2)
ITALY - Tribunal of Genoa 4 December 2002

THE 1952 ARREST CONVENTION
CORPORATE VEIL
SPAIN - Audiencia Provincial of Barcelona 27 November 2001
Audiencia Provincial of Barcelona 16 May 2002

RE-ARREST (Art. 3(3))
SPAIN - Audiencia Provincial of Barcelona 27 November 2001

ASSOCIATED SHIPS (Art. 3)
SPAIN - Audiencia Provincial of Barcelona 16 May 2002

THE FUND CONVENTION 1971 AND ITS 1976 PROTOCOL
PREVENTIVE MEASURES (ART. 1(2), REFERRING TO ART. 1(7) OF THE CIVIL LIABILITY CONVENTION))
JAPAN - Japan v. The International Fund established by the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage of 1971, Nagasaki District Court 6 December 2000

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976
CONDUCT BARRING LIMITATION (Art. 4)
ENGLAND - Loic Ludovic Margolle & Another v. Delta Maritime Company Ltd. & Two Others - The "Saint Jacques II" (Admiralty Court) 11 November 2002


GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

AIUTI STATALI - Aiuto per la demolizione e il rinnovo della flotta cisterniera italiana - L. 7 marzo 2001, n. 51 - Compatibilità con il mercato comune - Condizioni.
AIUTI STATALI - Aiuto per la demolizione e il rinnovo della flotta cisterniera italiana - Calcolo degli importi - Criteri.
AIUTI STATALI - Aiuto per la demolizione e il rinnovo della flotta cisterniera italiana - Presupposti e divieti.
AIUTI STATALI - Aiuto per la demolizione e il rinnovo della flotta cisterniera italiana - Limiti.
AIUTI STATALI - Aiuto per la demolizione e il rinnovo della flotta cisterniera italiana - Onere di comunicazione.
AIUTI STATALI - Aiuto per la demolizione e il rinnovo della flotta cisterniera italiana - Aiuti erogati non conformi - Obbligo di ricupero. Commissione delle Comunità Europee 17 luglio 2002, Causa 2002/868 (CE) (con nota di F. MACRÌ)


GIURISPRUDENZA ITALIANA

ARBITRATO - Competenza territoriale inderogabile - Compromettibilità in arbitri della controversia. App. Trieste 9 gennaio 2002 (con nota di A. PIOTTO)
ASSICURAZIONE - Interesse assicurato - Prova - Possesso dei certificati di assicurazione - Non è sufficiente - Proprietà delle merci - Necessità. Trib. Vercelli 26 settembre 2002
CAUSE MARITTIME - Art. 5 c.p.c. - Giudice incompetente - Legge posteriore attributiva di competenza - Sussistenza della giurisdizione. Cons. Stato, Sez. VI, 27 marzo 2001, n. 1807 (con nota di G. BARZAZI)
COMANDANTE - Qualifica dirigenziale - Esistenza di contratto collettivo - Non è sufficiente.
COMANDANTE - Qualifica dirigenziale - Dipende dai poteri conferitigli. Cass., Sez. Lav., 6 maggio 2002, n. 6448 (con nota di F. M. TORRESI)
CONTRATTO DI VIAGGIO - Solidarietà tra l'organizzatore e l'intermediario - Non sussiste.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Intermediazione - Convenzione di Bruxelles 23 aprile 1970-CCV - Artt. 1 e 17 - Oneri dell'agente. App. Firenze 26 settembre 2001 (con nota di S. POLLASTRELLI)
CONTRATTO DI VIAGGIO - Convenzione di Bruxelles 23 aprile 1970-CCV - Tour operator - Responsabilità.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Intermediazione - Convenzione di Bruxelles 23 aprile 1970-CCV - Art. 17 - Responsabilità dell'agente - Non sussiste.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Danno da vacanza rovinata - Risarcibilità.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Danno da vacanza rovinata - Quantificazione. Trib. Firenze 25 settembre 2001
CONTRATTO DI VIAGGIO - Decadenza - Clausola generale di contratto che rinvia alla normativa in vigore - Non è vessatoria. Giudice di Pace di Roma 27 settembre 2001 (con nota di R. ABBATE)
DEMANIO MARITTIMO - Demanio portuale - Concessione - Art. 45 bis cod. nav. - Compatibilità con l'art. 18 l. 28 gennaio 1994, n. 84.
DEMANIO MARITTIMO - Demanio portuale - Concessione - Subconcessione - Attività di coordinamento - Ammissibilità. Cons. Stato, Sez. VI, 4 ottobre 2002, n. 5259 (con nota di G. DUCA)
DEMANIO MARITTIMO - Concessioni - L. 28 gennaio 1994, n. 84 - Art. 18 - Mancata emanazione del decreto ministeriale - Regime transitorio.
DEMANIO MARITTIMO - Concessioni - L. 7 agosto 1990, n. 241 - Garanzie ex artt. 7-13 - Idoneità del procedimento ex art. 34 cod. nav. T.A.R. Puglia, Sez. Lecce 11 giugno 2001
DEMANIO MARITTIMO - Demanio portuale - Concessione - Art. 45 bis cod. nav. - Affidamento a terzi della gestione - Non è compatibile con l'art. 18 l. 28 gennaio 1994, n. 84.
DEMANIO MARITTIMO - Demanio portuale - Concessione - Art. 45 bis cod. nav. - Affidamento a terzi attività secondarie - È compatibile con l'art. 18 l. 28 gennaio 1994, n. 84.
DEMANIO MARITTIMO - Demanio portuale - Concessione - Art. 45 bis cod. nav. - Attività secondaria - Nozione. T.A.R. Puglia, Sez. Lecce 24 gennaio 2002
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles 1968 - Clausola di proroga in polizza di carico firmata solo per girata. Trib. Napoli 26 luglio 2002
LAVORO MARITTIMO - Arruolamento - Forma - Potere del giudice.
LAVORO MARITTIMO - Licenziamento - Forma.
LAVORO MARITTIMO - Prescrizione - Decorrenza. Cass., Sez. Lav., 17 marzo 2001, n. 3869
LAVORO MARITTIMO - Regime di continuità - Atti di risoluzione e riassunzione - Assenza di elementi concreti e qualificanti di diversità del rapporto - Suo carattere continuativo.
LAVORO MARITTIMO - Regime di continuità - Rapporto di lavoro a tempo indeterminato - Infrazionabilità del rapporto - Variazione della disciplina collettiva contrattuale - Irrilevanza.
LAVORO MARITTIMO - Autonomia e specialità del diritto della navigazione - Principi generali applicabili senza distinzione al lavoro subordinato - Principi relativi al frazionamento del rapporto di lavoro.
LAVORO MARITTIMO - Rinuncia a diritti - Limiti. Cass., Sez. Lav., 8 novembre 2001, n. 13834
LAVORO MARITTIMO - Previdenza marittima - Armatore-socio - Prestazione di lavoro a bordo - È assicurato.
LAVORO MARITTIMO - Previdenza marittima - Visita medica - Omissione - Non rileva. App. Genova 6 aprile 2001 (con nota di L. RUGGIERO)
NOLEGGIO A TEMPO - Noleggio a tempo di nave traghetto - Garanzia a prima richiesta per il pagamento del nolo - Inferiore capacità della nave - Inibitoria ex art. 700 c.p.c. Trib. Venezia 20 dicembre 2001
OPERAZIONI PORTUALI - Concessione - Legittimità della concessione - Interesse ad agire.
OPERAZIONI PORTUALI - Terminalista - Appalto di servizi - Quando è consentito - L. 28 gennaio 1994, n. 84 - Art. 18 commi 6 e 7. T.A.R. Puglia, Sez. Lecce 24 gennaio 2002
OPERAZIONI PORTUALI - Servizi tecnico-nautici - Pilotaggio - Obbligo di pilotaggio - Esigenza di motivazione del provvedimento.
OPERAZIONI PORTUALI - Servizi tecnico-nautici - Pilotaggio - Pilotaggio obbligatorio - Provvedimento non adeguatamente motivato - Nullità. T.A.R. Liguria 11 luglio 2002
OPERAZIONI PORTUALI - Servizi tecnico-nautici - Tariffe - Procedimento di formazione.
OPERAZIONI PORTUALI - Servizi tecnico-nautici - Tariffe - Tariffe per servizi di rimorchio - Aumento delle tariffe - Obbligo di motivazione - Motivazione insufficiente. T.A.R. Liguria 11 luglio 2002
PORTI - Gestione di stazione marittima - È pubblico servizio.
PORTI - Servizi portuali - Servizio di approdo - Tariffe.
PORTI - Servizi portuali - Servizio di approdo - Tariffe - Legittimità.
PORTI - Servizi portuali - Servizio di approdo - Determinazione della tariffa mediante atto amministrativo successivo ad atto amministrativo caducato - Ammissibilità.
PORTI - Servizi portuali - Servizio di imbarco e sbarco - Determinazione della tariffa - Inclusione dell'ammortamento della struttura immobiliare - Inammissibilità.
PORTI - Dismissione da parte dell'Autorità portuale della attività gestionale - L. 28 gennaio 1994, n. 84 - Art. 20 - Collocazione presso terzi.
PORTI - Dismissione da parte dell'Autorità portuale della attività gestionale - L. 28 gennaio 1994, n. 84 - Art. 20 - Collocazione presso terzi del capitale societario - Termine - Non sussiste. Cons. Stato, Sez. VI, 27 marzo 2001, n. 1807 (con nota di G. BARZAZI)
PORTI - Direttiva 85/338/CE e d.P.R. 12 aprile 1996 - Porto turistico - Progetto - Interventi radicali di ristrutturazione - Valutazione di impatto ambientale del comitato regionale - Obbligatorietà. Cons. Stato, Sez. VI, 28 settembre 2001, n. 5169 (con nota di S. BOTTACCHI)
PORTI - Comitato portuale - L. 28 gennaio 1994, n. 84 - Art. 19 - Maggioranza - Espressione di pareri - Maggioranza differenziata.
PORTI - Comitato portuale - Concessione di banchina - Fattispecie. T.A.R. Puglia, Sez. Lecce 11 giugno 2001
RACCOMANDATARIO - Rappresentanza processuale - Attività di riconsegna in luogo diverso dall'approdo della nave - Non qualifica il soggetto come raccomandatario. Trib. Napoli 26 luglio 2002
RIMORCHIO - Danni causati dall'elemento rimorchiato - Responsabilità. App. Trieste 9 gennaio 2002 (con nota di G. VACCARI)
TRASPORTO TERRESTRE - Forma del contratto - Forma scritta - Necessità - Esclusione - Retroattività della disciplina ex art. 3 d.l. 3 luglio 2001, n. 256, articolo 3, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 agosto 2001, n. 334 - Questione di legittimità costituzionale - Infondatezza. Corte Cost. 4 febbraio 2003, n. 26 (con nota di D. SQUERI)
TRASPORTO TERRESTRE - Forma del contratto - Forma scritta - Necessità - Esclusione - Omissione di dati relativi all'iscrizione all'albo - Nullità del contratto - Non sussiste. Cass., Sez. Lav., 6 giugno 2002, n. 8256
URTO - Nave ormeggiata in cantiere di riparazione - Responsabilità per i danni - Applicabilità dell'art. 2051 cod. civ.
URTO - Nave ormeggiata in cantiere di riparazione - Danni causati da impalcature - Responsabilità del custode.
URTO - Nave ormeggiata in cantiere di riparazione - Presenza a bordo dell'equipaggio - Custode - È l'armatore. Trib. Lucca 27 marzo 2001 (con nota di N. DE MARCO)
URTO - Urto tra un aliscafo ed un surfista - Diritto di precedenza dell'aliscafo in servizio di linea - Responsabilità del surfista. Trib. Rovereto 27 marzo 2001

VIA ROMA, 10 - 16121 GENOVA - email: marlaw@dirmar.com