SOMMARI
IV - 2000

SOMMARIO

 

DOTTRINA

Problemi giuridici relativi alla sicurezza della navigazione marittima (con particolare riferimento al caso "Prestige")


NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

FEDERICA BINOCOLI - La natura e la disciplina applicabile agli accessori del trattamento di fine rapporto dei lavoratori
MONICA BRIGNARDELLO - Sicurezza della navigazione, concorrenzialità, obbligatorietà ed autoproduzione dei servizi tecnico-nautici: un difficile equilibrio
LAURA CARPANETO - Considerazioni a margine del caso "Analir"
FRANCESCO CUGURRA - Il termine di prescrizione in materia di autotrasporto merci conto terzi
LUCIANO DE MARCO - La prova per testimoni del contratto di assicurazione nel giudizio contro il terzo responsabile del danno
EMILIO FADDA - In tema di responsabilità dell'autotrasportatore in caso di rapina
EMILIO FADDA - Sull'ambito di applicabilità della legge 450/85
STEFANO FRANCIOLINI - Determinazione delle tariffe per i servizi tecnico nautici
DANIELA GIRELLI - Osservazioni in tema di criteri di giurisdizione applicabili in una controversia insorta tra spedizioniere italiano e spedizioniere austriaco
MARCELLO MARESCA - Passaggio della proprietà della nave in costruzione in caso di pagamento del prezzo in base allo stato di avanzamento
LAURA PISCHEDDA - Sugli obblighi dell'armatore nel caso di inidoneità del marittimo alla navigazione
ILARIA PITTALUGA - La nozione di "materia contrattuale" e l'ambito di applicazione dell'art. 5.1 della Convenzione di Bruxelles del 1968
PAOLO TERRILE - La decisione del Tribunale del Mare nel caso "Grand Prince"
PAOLO TERRILE - L'ordinanza del Tribunale del Mare nel caso Mox Plant


JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

INTERPRETATION OF INTERNATIONAL CONVENTIONS

NEW ZEALAND - High Court of New Zealand 21 August 2003, Tasman Orient Line CV v. Alliance Group Limited, Comalco New Zealand Limited and Others - The "Tasman Pioneer"

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)

SCOPE OF APPLICATION (ART. 1(B))

ITALY - Tribunal of Turin 5 June 2002, Chinese Polish Joint Stock Shipping Co. v. Zust Ambrosetti S.p.a.

EXCEPTED PERILS - ARREST OR RESTRAINT OF PRINCES (ART. 4.2(G))

FRANCE - Cour d'Appel of Rouen 23 May 2001, Hanjin Shipping Co. Ltd. v. Thyssen Ascenseurs S.A.

THE 1952 ARREST CONVENTION

SHIPS THAT MAY BE ARRESTED (ART. 4.3)

FRANCE - Cour d'Appel of Rouen 22 May 2003, Wilmington Trust and Others v. La Trinitaine and Others - m/v "Skaufast"

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976

PERSONS ENTITLED TO LIMIT (ART. 1)

NEW ZEALAND - High Court of New Zealand 21 August 2003, Tasman Orient Line CV v. Alliance Group Limited, Comalco New Zealand Limited and Others - The "Tasman Pioneer"

LOSS OF THE RIGHT TO LIMIT (ART. 4)

NEW ZEALAND - High Court of New Zealand 21 August 2003, Tasman Orient Line CV v. Alliance Group Limited, Comalco New Zealand Limited and Others - The "Tasman Pioneer"


GIURISPRUDENZA INTERNAZIONALE

DIRITTO DEL MARE - International Tribunal for the Law of the Sea - Giurisdizione - Accertamento d'ufficio.
DIRITTO DEL MARE - International Tribunal for the Law of the Sea - Giurisdizione - Istanza ex art. 292 UNCLOS - Presentazione da parte dello Stato di cui la nave ha la nazionalità - Carenza di tale requisito - Effetti. International Tribunal for the Law of the Sea 20 aprile 2001, Case n. 8, (con nota di P. TERRILE)
DIRITTO DEL MARE - UNCLOS - Tribunale arbitrale ex Annesso VII - Giurisdizione.
DIRITTO DEL MARE - International Tribunal for the Law of the Sea - Scambio di opinioni in base all'art. 283 UNCLOS.
DIRITTO DEL MARE - International Tribunal for the Law of the Sea - Misure provvisorie ex art. 290 UNCLOS - Quando sono richieste.
DIRITTO DEL MARE - International Tribunal for the Law of the Sea - Prescrizione di misure per evitare il pericolo di inquinamento. International Tribunal for the Law of the Sea 3 dicembre 2001, Case n. 10, (con nota di P. TERRILE)

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

NAVIGAZIONE - Cabotaggio - Regolamento CE 7 dicembre 1992, n. 3577 - Autorizzazione amministrativa - Quando è consentita.
NAVIGAZIONE - Cabotaggio - Regolamento CE 7 dicembre 1992, n. 3577 - Autorizzazione amministrativa - Condizioni imposte dallo Stato membro - Controllo sulla capacità di fornitura del servizio - Ammissibilità.
NAVIGAZIONE - Cabotaggio - Regolamento CE 7 dicembre 1992, n. 3577 - Art. 4 n. 1 e art. 2 punto 3 - Contratti di servizio pubblico e obblighi di servizio pubblico. Corte di Giustizia delle Comunità Europee 20 febbraio 2001, causa C-205/99 (con nota di L. CARPANETO)


GIURISPRUDENZA ITALIANA

AIUTI STATALI - Sgravi contributivi - D.P.R. 6 marzo 1978, n. 218, art. 59 - Attività di trasporto - È attività industriale.
AIUTI STATALI - Sgravi contributivi - D.P.R. 6 marzo 1978, n. 218, art. 59 - Compartimento di iscrizione della nave.
AIUTI STATALI - Sgravi contributivi - Decorrenza - Emissione di passavanti provvisorio. Cass., Sez. Lav., 15 gennaio 2001, n. 471.
ASSICURAZIONE - Surrogazione - Legittimazione dell'assicuratore - Presupposti. Trib. Genova 4 febbraio 2003 (con nota di L. DE MARCO)
CAUSE MARITTIME - Cause per sinistri marittimi - Consulente tecnico - Giudizio di secondo grado - Mancato intervento del consulente - Nullità della sentenza. Cass., Sez. III, 27 novembre 2002, n. 16761
COSTRUZIONE E RIPARAZIONE DI NAVE - Fallimento del cantiere - Prove ammesse.
COSTRUZIONE E RIPARAZIONE DI NAVE - Trasferimento della proprietà - Diritto inglese. Trib. Pesaro 24 aprile 2001 (con nota di M. MARESCA)
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles - Art. 5.1 - Azione di regresso del fideiussore contro il debitore - Natura giuridica dell'obbligazione del fideiussore - Questione pregiudiziale. Cass., S.U., 6 giugno 2002, n. 8249 (con nota di I. PITTALUGA)
GIURISDIZIONE - Operazioni portuali - Controversia tra utente e concessionario sull'applicazione di tariffe - Accertamento della lesione di un diritto - Giurisdizione ordinaria. Cass., S.U., 24 settembre 2002, n. 13884.
GIURISDIZIONE - Convenzione di Lugano 1988 - Artt. 2 e 5.1 - Controversia tra spedizioniere italiano e spedizioniere austriaco - Competenza del giudice austriaco. Trib. Pesaro 6 novembre 2001
LAVORO MARITTIMO - Previdenza - Fondo nazionale marittimo - Diritto di credito del marittimo - Non sussiste. App. Genova 14 novembre 2001
LAVORO MARITTIMO - Legge regolatrice.
LAVORO MARITTIMO - Legge regolatrice - Inapplicabilità della legge straniera ex art. 16 l. 31 maggio 1995, n. 218 - Presupposti. Trib. Venezia 25 agosto 2001
LAVORO MARITTIMO - Inidoneità alla navigazione - Utilizzazione del marittimo in diversa posizione - Utilizzazione a terra - Non è prevista.
LAVORO MARITTIMO - Inidoneità alla navigazione - Periodo tra dichiarazione di inidoneità e risoluzione del rapporto - Indennità ex art. 20 c. 5 CCNL 13 giugno 1967.
LAVORO MARITTIMO - Inidoneità alla navigazione - Risoluzione del rapporto di lavoro - Indennità di preavviso. Trib. Genova 29 aprile 2002 (con nota di L. PISCHEDDA)
LAVORO PORTUALE - Trattamento di fine rapporto - Accollo a carico del Fondo.
LAVORO PORTUALE - Trattamento di fine rapporto - Natura del credito - Rivalutazione e interessi - Dies a quo. App. Roma 29 novembre 2002 (con nota di F. BINOCOLI)
NAVE - Abilitazione alla navigazione - Può precedere l'iscrizione - Passavanti provvisorio. Cass., Sez. Lav., 15 gennaio 2001, n. 471
PILOTAGGIO - Carattere facoltativo salvo previsione di obbligatorietà.
PILOTAGGIO - Provvedimento che ne dispone l'obbligatorietà - Istruttoria e motivazione - Necessità.
PILOTAGGIO - Atto amministrativo che dispone l'obbligatorietà del servizio - Annullamento - Reviviscenza dell'atto precedente - Inammissibilità.
PILOTAGGIO - Atto amministrativo che dispone l'obbligatorietà del servizio - Annullamento - Pagamento del servizio - Acquiescenza - Non sussiste. Cons. Stato, Sez. VI. 10 aprile 2003, n. 1922
PILOTAGGIO - Obbligatorietà del servizio - Necessità di motivazione - Riconferma di precedente decreto.
PILOTAGGIO - Obbligatorietà del servizio - Pilotaggio via radio - Sua autorizzazione ad alcuni armatori - Fondamento del diniego ad altri. T.A.R. Campania 6 marzo 2003 (con nota di M. BRIGNARDELLO)
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Natura della prestazione. Consiglio di Giust. Amm. per la Regione Siciliana 8 febbraio 2002
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Tariffe - Criteri di determinazione.
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Tariffe - Loro insufficienza - Nuove tariffe - Criteri di determinazione.
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Tariffe - Criteri di determinazione - Applicazione di una percentuale sul valore dell'investimento - Suo scopo.
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Diritto di esclusiva - Tariffe - Criteri di determinazione.
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Diritto di esclusiva - Legittimità ex artt. 5, 85, 86 e 90 n. 1 Trattato CE. T.A.R. del Lazio 30 novembre 2001 (con nota di S. FRANCIOLINI)
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Tariffe - Ordinanza di determinazione - Vizio di procedura - Ordinanza successiva - Effetti.
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Tariffe - Ordinanza di determinazione - Istruttoria esperita in procedimento relativo ad ordinanza successivamente annullata - È valida. T.A.R. Marche 26 giugno 2002
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Giurisdizione - Nave nelle acque territoriali italiane.
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Notifica - Notifica al comandante - Presenza dell'armatore.
SEQUESTRO CONSERVATIVO - CONVENZIONE DI BRUXELLES - Periculum in mora - Non è richiesto. Trib. Venezia 25 agosto 2001
SERVIZI TECNICO NAUTICI - Servizio di prontezza operativa - Compatibilità con il sistema normativo in materia portuale.
SERVIZI TECNICO NAUTICI - Servizio di prontezza operativa - Ordinanza di affidamento a chi è concessionario del servizio di rimorchio - Mancanza di gara - Annullabilità.
SERVIZI TECNICO NAUTICI - Servizio di prontezza operativa - Remunerazione - Ha natura di corrispettivo.
SERVIZI TECNICO NAUTICI - Servizio di prontezza operativa - Previsione di tariffa - Art. 23 Cost. - Compatibilità.
SERVIZI TECNICO NAUTICI - Servizio di prontezza operativa - Determinazione delle tariffe - Criteri. Consiglio di Giust. Amm. per la Regione Siciliana 8 febbraio 2002
SERVIZI TECNICO NAUTICI - Competenza dell'amministrazione centrale - Quando sussiste. T.A.R. Campania 6 marzo 2003
SPEDIZIONE - Trasporto - Distinzione. Trib. Pesaro 6 novembre 2001
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Individuazione del caricatore - Polizza di carico - Non è rilevante - Booking note. Trib. Torino 5 giugno 2002
TRASPORTO AEREO - Convenzione di Varsavia 1929 - Art. 29 - Termine per l'esercizio dell'azione - Interruzione e/o sospensione a mezzo lettera - Inammissibilità. Trib. Pisa 6 agosto 2002
TRASPORTO MARITTIMO - Trasporto multimodale - Regole dell'Aja-Visby - Non sono applicabili.
TRASPORTO MARITTIMO - Trasporto in containers - FCL/FCL - Obblighi del caricatore - Danni per erroneo stivaggio nei containers. Trib. Torino 5 giugno 2002
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DELL'AJA-VISBY - Termine per l'esercizio dell'azione. Trib. Genova 9 gennaio 2001
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DELL'AJA-VISBY - Non sono applicabili. Trib. Torino 5 giugno 2002
TRASPORTO TERRESTRE - Rapina - Caso fortuito - Condizioni.
TRASPORTO TERRESTRE - Calcolo del danno - Liquidazione - Criteri. Cass., Sez. III, 23 marzo 2001, n. 4236 (con nota di E. FADDA)
TRASPORTO TERRESTRE - Limite del debito - L. 22 agosto 1985, n. 450, art. 1 - Periodo di applicazione. Cass., Sez. III, 18 giugno 2001, n. 8208 (con nota di E. FADDA)
TRASPORTO TERRESTRE - Limite del debito - Colpa grave - Prova. Cass., Sez. III, 19 novembre 2001, n. 14456.
TRASPORTO TERRESTRE - Prescrizione - Furto - Art. 2951 cod. civ. Cass., Sez. III, 13 novembre 2002, n. 15936
TRASPORTO TERRESTRE - Legittimazione dello spedizioniere - Non sussiste.
TRASPORTO TERRESTRE - Perdita o avaria - Ripetizione del prezzo del trasporto - Si applica l'art. 2033 cod. civ.
TRASPORTO TERRESTRE - Prescrizione - D.L. 29 marzo 1993, n. 82 - Ambito di applicazione. Trib. Ravenna 6 novembre 2001 (con nota di F. CUGURRA)

VIA ROMA, 10 - 16121 GENOVA - email: marlaw@dirmar.com