IL DIRITTO MARITTIMO

DOTTRINA

GEMMA ANDREONE – La zona ecologica italiana
FRANCESCO BERLINGIERI – Unification and harmonisation of maritime law revisited
ISABELLE CORBIER – La métamorphose de la limitation de responsabilité
LUCA SALAMONE – La disciplina giuridica transnazionale dell’immigrazione clandestina via mare

CONFERENZE E CONVEGNI

IL CODICE DELLA NAUTICA DA DIPORTO
CATANZARO 9 - 10 GIUGNO 2006
Michele M. Comenale Pinto – La locazione delle unità da diporto
Massimo Deiana – Il noleggio delle unità da diporto

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

CLAUDIO ANGELONE – Subingresso e subconcessione nel demanio marittimo
DESPOINA ASPRAGKATHOU – Commencement of laytime before the beginning of the earliest layday
FRANCESCO CHIRCO – Unità da diporto e regime penale
CLARA ENRICO – Libertà d’impresa e diritti sindacali
LORENZO FABRO – Sulla copertura del vizio occulto nell’assicurazione corpi
STEFANO FRANCIOLINI – Presupposti di imponibilità ed esenzione per l’imposta sulla pubblicità. Il ricorso per Cassazione nel processo tributario (cenni)
MASSIMILIANO GRIMALDI – Sulla fortuna di mare
FILIPPO LEONE ROBERTI MAGGIORE – Il contratto di assicurazione merci: interpretazione coordinata e complessiva della polizza e del certificato
CARLO LOBIETTI – Osservazioni sulla giurisdizione e competenza per la revoca del sequestro di nave contro prestazione di garanzia
CARLO LOBIETTI – Considerazioni sul periculum in mora nel sequestro navale
CARLO LOBIETTI – Note sulla cauzione ex art. 619 undecies c.p.c.
SERGIO PRETE – Brevi note in materia di arbitraria occupazione del demanio marittimo
LUCA SALAMONE – La gestione del demanio marittimo tra accentramento e decentramento amministrativo
ANDREA SALESI – Orientamenti della giurisprudenza e della dottrina sulla applicabilità della CMR in assenza di una espressa manifestazione di volontà delle parti
FILIPPO MARIA TORRESI – Il principio di offensività nei reati di pericolo

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
DUE DILIGENCE (art.3.2)
GERMANY – Federal Supreme Court (Bundesgerichtshof) 26 October 2006 – M/v “Cita”
EXCEPTED PERILS – FAULT IN NAVIGATION OR MANAGEMENT (art. 4.2(a))
GERMANY – Federal Supreme Court (Bundesgerichtshof) 26 October 2006 – M/v “Cita”
EXCEPTED PERILS – WHEN MAY BE INVOKED (ART.4(2))
FRANCE – Cour de Cassation 3 May 2006, IMTC v. Weisrock

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976
RESERVATIONS (art.18)
FRANCE – Cour de Cassation (Ch.com.) 11 July 2006, Agence Judiciaire du Tresor v. Tunisian Sea Transport Company

FUND CONVENTION 1992
POLLUTION DAMAGE (art.1(2))
FRANCE – Court of Appeal of Rennes 24 May 2005, IOPCF c. M. Gouzer, Tevere Shipping and Steamship Mutual Underwriting

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ASSICURAZIONE – Assicurazione merci – Polizza in abbonamento – Certificato di assicurazione – Autonomia negoziale – Non sussiste – Interpretazione complessiva della polizza e del certificato.
ASSICURAZIONE – Assicurazione merci – Trasporto multimodale – Autonomia delle diverse fasi del trasporto.
ASSICURAZIONE – Assicurazione merci – Coassicurazione – Transazione in corso di causa da parte di una società coassicuratrice – Irrilevanza. App. Genova 13 dicembre 2005 (con nota di F. LEONE ROBERTI MAGGIORE)
ASSICURAZIONE – Diporto – Allenamento – Copertura in base alle Institute
Yacht Clauses.
ASSICURAZIONE – Diporto – Richiamo in polizza alle Institute Yacht Clauses – Cedimento dell’albero.
ASSICURAZIONE – Diporto – Danno imputabile al progettista e costruttore – Responsabilità dell’assicurato – Non sussiste.
ASSICURAZIONE – Valore dell’imbarcazione. Trib. Milano 26 maggio 2005 (con nota di L. FABRO).
ASSICURAZIONE – Assicurazione contro i rischi del trasporto – Decorrenza della copertura – Clausola 8 delle Institute Cargo Clauses – Sinistro occorso nel magazzino del mittente. Trib. Genova 28 marzo 2006
DEMANIO MARITTIMO – Occupazione arbitraria – Caratteri – Art. 1161 cod. nav.
DEMANIO MARITTIMO – Art. 1161, c. 2 cod. nav. – È applicabile ai veicoli e non ai natanti – Giustificazione della diversità della pena. Cass., Sez. III pen., 4 marzo 2005, n. 8410 (con nota di S. PRETE)
DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Subingresso – Ammissibilità.
DEMANIO MARITTIMO – Subingresso – Reiezione della domanda in base a elementi ostativi al rilascio di nuove concessioni. T.A.R. Liguria 1 aprile 2005 (con nota di C. ANGELONE)
GIURISDIZIONE – Obbligazione da eseguirsi in Italia – Art. 3.2. l. 31 maggio 1995, n. 218 e art. 5.1 Convenzione Bruxelles 1968 – Reg. (CE) n. 44/2001.
GIURISDIZIONE – Sequestro conservativo – Giurisdizione del giudice competente per il merito – Art. 10 l. 31 maggio 1995, n. 218. Trib. Genova 2 novembre 2005 (con nota di C. LOBIETTI)
IMPOSTE E TASSE – Imposte di pubblicità – Scritte sulle murate di una nave – Funzione – Suo accertamento da parte del giudice di merito – Incensurabilità in Cassazione, Cass., Sez. V, 27 giugno 2005, n. 13823
IMPOSTE E TASSE – Imposta sulla pubblicità – Pubblicità nelle stazioni marittime – Art. 17, lett. e) d.lgs. 15 novembre 1993, n. 507. Cass., Sez. Trib., 29 luglio 2005, n. 15994 (con nota di S. FRANCIOLINI)
NAVIGAZIONE – Diporto – Acquascooter – È unità da diporto.
NAVIGAZIONE – Diporto – Circolazione in prossimità del litorale – È illecito amministrativo. Cass., Sez. II pen., 9 febbraio 2005, n. 4681 (con nota di F. CHIRCO)
PORTI – Conflitto di attribuzione tra Stato e Regioni – Porto di Viareggio – Rilascio di concessioni demaniali – Non compete allo Stato. Corte. Cost. 10 marzo 2006, n. 89 (con nota di L. SALAMONE)
REATI MARITTIMI – Omissione di soccorso – Art. 1158 cod. nav. – Reato di pericolo. Cass., Sez. III, pen., 11 gennaio 2006, n. 568 (con nota di F.M. TORRESI)
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Periculum in mora – Presupposti. Trib. Sanremo 17 ottobre 2005
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Ambito di applicazione – Nave di Stato non contraente.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Istanza di revoca su cauzione – Art. 5 – Prevalenza sull’art. 684 c.p.c. – Foro del luogo in cui la nave si trova – Competenza esclusiva. Trib. Genova 28 ottobre 2005 (con nota di C. LOBIETTI)
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Ambito di applicazione – Nave di Stato non contraente – Applicabilità.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Nave non appartenente al debitore – Credito nei confronti del noleggiatore a tempo – Ammissibilità del sequestro.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Periculum in mora – Quando sussiste.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Cauzione – Presupposti. Trib. Genova 2 novembre 2005 (con note di C. LOBIETTI)
TRASPORTO MARITTIMO – Fatti impeditivi della responsabilità – Fortuna di mare. Trib. Genova 18 gennaio 2005
TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Applicazione – Presupposti. Cass., Sez. III, 27 maggio 2005, n. 11282 (con nota di A. SALESI)
TRASPORTO TERRESTRE – Trasporto eseguito da due vettori successivi – Contratto del mittente con ambedue i vettori – Natura giuridica del contratto – È trasporto cumulativo.
TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Ambito di applicazione. Cass., Sez. III, 7 febbraio 2006, n. 2529
TRASPORTO TERRESTRE – Responsabilità ex recepto – Presupposti.
TRASPORTO TERRESTRE – Onere della prova.
Trasporto terrestre – Colpa grave – Costituisce giudizio di merito insindacabile in sede di legittimità. Cass., Sez. III, 4 novembre 2006, n. 24209
TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Ambito di applicazione.
TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Legittimità del mittente – Quando ha termine. Trib. Bergamo 4 giugno 2005

GIURISPRUDENZA INGLESE

LAVORO MARITTIMO – Cambiamento di nazionalità di una nave – Interpretazione degli articoli 43 e 49 Trattato UE – Deferimento alla Corte di Giustizia.
LAVORO MARITTIMO – Cambiamento di nazionalità di una nave – Provvedimento di urgenza – Inapplicabilità. Court of Appeal 3 novembre 2005 (con nota di C. ENRICO)
STALLIE E CONTROSTALLIE – Termine di decorrenza delle stallie – Esclusione di decorrenza anticipata – Anteriore inizio delle operazioni – Rilevanza.
STALLIE E CONTROSTALLIE – Termine di decorrenza delle stallie – Anteriore inizio delle operazioni – Specifica disciplina contrattuale – Interpretazione. Court of Appeal 5 luglio 2006 (con nota di D. ASPRAGKATHOU)

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

TRINE-LISE WILHELMSEN – Developments of Norwegian and Scandinavian maritime law

CRONACHE E NOTE

FRANCESCO BERLINGIERI – Il salvataggio di persone e la modifica dell’art. 493 cod. nav.
FRANCESCO BERLINGIERI – Il protocollo del 2002 alla Convenzione di Atene
RICHARD MABANE – Ritiro di nave noleggiata a tempo: potenziali ostacoli per l’armatore
ENRICA MONZANI – La nuova “Polizza di assicurazione delle merci trasportate 2006”
MARIO RICCOMAGNO – 1st European Maritime Law Summit

NOTIZIARIO

Manuale per la movimentazione di sedimenti marini
Uno studio sul fenomeno della fatica nei marittimi

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

ARROYO I., Anuario de Derecho Marítimo
BORRUSO G. – CARBONE S.M. – MALINCONICO C. – MARESCA M., Europa Mediterraneo. Un’idea di strategia dei trasporti
CAMARDA G., Il soccorso in mare
CARBONE S.M. – CELLE P. – LOPEZ DE GONZALO M., Il diritto marittimo attraverso i casi e le clausole contrattuali
Gard’s P&I Clubs Guidance to Masters
EMPARANZA SOBEJANO A. – MANUEL MARTIN OSANTE J., Estudio sistemático de la Propuesta de Anteproyecto de Ley General de la Navegacíon Marítima
MANCUSO G. – ROMANA N., La sicurezza nella navigazione. Profili di diritto interno, comunitario ed internazionale
MARESCA M., La governance dei sistemi portuali. Linee di una riforma di dimensione europea
PERSANO F., La cooperazione internazionale nello scambio di informazioni. Il caso dello scambio di informazioni in materia tributaria
SEVERONI C., La remunerazione del soccorso tra interesse pubblico ed interessi privati









			*DOTTRINA* GEMMA ANDREONE – La zona ecologica italiana FRANCESCO BERLINGIERI – Unification and harmonisation of maritime law revisited ISABELLE CORBIER – La métamorphose de la limitation de responsabilité LUCA SALAMONE – La disciplina giuridica transnazionale dell’immigrazione clandestina via mare *CONFERENZE E CONVEGNI* IL CODICE DELLA NAUTICA DA DIPORTO CATANZARO 9 - 10 GIUGNO 2006 Michele M. Comenale Pinto – La locazione delle unità da diporto Massimo Deiana – Il noleggio delle unità da diporto *NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA* CLAUDIO ANGELONE – Subingresso e subconcessione nel demanio marittimo DESPOINA ASPRAGKATHOU – Commencement of laytime before the beginning of the earliest layday FRANCESCO CHIRCO – Unità da diporto e regime penale CLARA ENRICO – Libertà d’impresa e diritti sindacali LORENZO FABRO – Sulla copertura del vizio occulto nell’assicurazione corpi STEFANO FRANCIOLINI – Presupposti di imponibilità ed esenzione per l’imposta sulla pubblicità. Il ricorso per Cassazione nel processo tributario (cenni) MASSIMILIANO GRIMALDI – Sulla fortuna di mare FILIPPO LEONE ROBERTI MAGGIORE – Il contratto di assicurazione merci: interpretazione coordinata e complessiva della polizza e del certificato CARLO LOBIETTI – Osservazioni sulla giurisdizione e competenza per la revoca del sequestro di nave contro prestazione di garanzia CARLO LOBIETTI – Considerazioni sul periculum in mora nel sequestro navale CARLO LOBIETTI – Note sulla cauzione ex art. 619 undecies c.p.c. SERGIO PRETE – Brevi note in materia di arbitraria occupazione del demanio marittimo LUCA SALAMONE – La gestione del demanio marittimo tra accentramento e decentramento amministrativo ANDREA SALESI – Orientamenti della giurisprudenza e della dottrina sulla applicabilità della CMR in assenza di una espressa manifestazione di volontà delle parti FILIPPO MARIA TORRESI – Il principio di offensività nei reati di pericolo *JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS* THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES) DUE DILIGENCE (art.3.2) GERMANY – Federal Supreme Court (Bundesgerichtshof) 26 October 2006 – M/v “Cita” EXCEPTED PERILS – FAULT IN NAVIGATION OR MANAGEMENT (art. 4.2(a)) GERMANY – Federal Supreme Court (Bundesgerichtshof) 26 October 2006 – M/v “Cita” EXCEPTED PERILS – WHEN MAY BE INVOKED (ART.4(2)) FRANCE – Cour de Cassation 3 May 2006, IMTC v. Weisrock THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976 RESERVATIONS (art.18) FRANCE – Cour de Cassation (Ch.com.) 11 July 2006, Agence Judiciaire du Tresor v. Tunisian Sea Transport Company FUND CONVENTION 1992 POLLUTION DAMAGE (art.1(2)) FRANCE – Court of Appeal of Rennes 24 May 2005, IOPCF c. M. Gouzer, Tevere Shipping and Steamship Mutual Underwriting GIURISPRUDENZA ITALIANA ASSICURAZIONE – Assicurazione merci – Polizza in abbonamento – Certificato di assicurazione – Autonomia negoziale – Non sussiste – Interpretazione complessiva della polizza e del certificato. ASSICURAZIONE – Assicurazione merci – Trasporto multimodale – Autonomia delle diverse fasi del trasporto. ASSICURAZIONE – Assicurazione merci – Coassicurazione – Transazione in corso di causa da parte di una società coassicuratrice – Irrilevanza. App. Genova 13 dicembre 2005 (con nota di F. LEONE ROBERTI MAGGIORE) ASSICURAZIONE – Diporto – Allenamento – Copertura in base alle Institute Yacht Clauses. ASSICURAZIONE – Diporto – Richiamo in polizza alle Institute Yacht Clauses – Cedimento dell’albero. ASSICURAZIONE – Diporto – Danno imputabile al progettista e costruttore – Responsabilità dell’assicurato – Non sussiste. ASSICURAZIONE – Valore dell’imbarcazione. Trib. Milano 26 maggio 2005 (con nota di L. FABRO). ASSICURAZIONE – Assicurazione contro i rischi del trasporto – Decorrenza della copertura – Clausola 8 delle Institute Cargo Clauses – Sinistro occorso nel magazzino del mittente. Trib. Genova 28 marzo 2006 DEMANIO MARITTIMO – Occupazione arbitraria – Caratteri – Art. 1161 cod. nav. DEMANIO MARITTIMO – Art. 1161, c. 2 cod. nav. – È applicabile ai veicoli e non ai natanti – Giustificazione della diversità della pena. Cass., Sez. III pen., 4 marzo 2005, n. 8410 (con nota di S. PRETE) DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Subingresso – Ammissibilità. DEMANIO MARITTIMO – Subingresso – Reiezione della domanda in base a elementi ostativi al rilascio di nuove concessioni. T.A.R. Liguria 1 aprile 2005 (con nota di C. ANGELONE) GIURISDIZIONE – Obbligazione da eseguirsi in Italia – Art. 3.2. l. 31 maggio 1995, n. 218 e art. 5.1 Convenzione Bruxelles 1968 – Reg. (CE) n. 44/2001. GIURISDIZIONE – Sequestro conservativo – Giurisdizione del giudice competente per il merito – Art. 10 l. 31 maggio 1995, n. 218. Trib. Genova 2 novembre 2005 (con nota di C. LOBIETTI) IMPOSTE E TASSE – Imposte di pubblicità – Scritte sulle murate di una nave – Funzione – Suo accertamento da parte del giudice di merito – Incensurabilità in Cassazione, Cass., Sez. V, 27 giugno 2005, n. 13823 IMPOSTE E TASSE – Imposta sulla pubblicità – Pubblicità nelle stazioni marittime – Art. 17, lett. e) d.lgs. 15 novembre 1993, n. 507. Cass., Sez. Trib., 29 luglio 2005, n. 15994 (con nota di S. FRANCIOLINI) NAVIGAZIONE – Diporto – Acquascooter – È unità da diporto. NAVIGAZIONE – Diporto – Circolazione in prossimità del litorale – È illecito amministrativo. Cass., Sez. II pen., 9 febbraio 2005, n. 4681 (con nota di F. CHIRCO) PORTI – Conflitto di attribuzione tra Stato e Regioni – Porto di Viareggio – Rilascio di concessioni demaniali – Non compete allo Stato. Corte. Cost. 10 marzo 2006, n. 89 (con nota di L. SALAMONE) REATI MARITTIMI – Omissione di soccorso – Art. 1158 cod. nav. – Reato di pericolo. Cass., Sez. III, pen., 11 gennaio 2006, n. 568 (con nota di F.M. TORRESI) SEQUESTRO CONSERVATIVO – Periculum in mora – Presupposti. Trib. Sanremo 17 ottobre 2005 SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Ambito di applicazione – Nave di Stato non contraente. SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Istanza di revoca su cauzione – Art. 5 – Prevalenza sull’art. 684 c.p.c. – Foro del luogo in cui la nave si trova – Competenza esclusiva. Trib. Genova 28 ottobre 2005 (con nota di C. LOBIETTI) SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Ambito di applicazione – Nave di Stato non contraente – Applicabilità. SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Nave non appartenente al debitore – Credito nei confronti del noleggiatore a tempo – Ammissibilità del sequestro. SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Periculum in mora – Quando sussiste. SEQUESTRO CONSERVATIVO – Cauzione – Presupposti. Trib. Genova 2 novembre 2005 (con note di C. LOBIETTI) TRASPORTO MARITTIMO – Fatti impeditivi della responsabilità – Fortuna di mare. Trib. Genova 18 gennaio 2005 TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Applicazione – Presupposti. Cass., Sez. III, 27 maggio 2005, n. 11282 (con nota di A. SALESI) TRASPORTO TERRESTRE – Trasporto eseguito da due vettori successivi – Contratto del mittente con ambedue i vettori – Natura giuridica del contratto – È trasporto cumulativo. TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Ambito di applicazione. Cass., Sez. III, 7 febbraio 2006, n. 2529 TRASPORTO TERRESTRE – Responsabilità ex recepto – Presupposti. TRASPORTO TERRESTRE – Onere della prova. Trasporto terrestre – Colpa grave – Costituisce giudizio di merito insindacabile in sede di legittimità. Cass., Sez. III, 4 novembre 2006, n. 24209 TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Ambito di applicazione. TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Legittimità del mittente – Quando ha termine. Trib. Bergamo 4 giugno 2005 GIURISPRUDENZA INGLESE LAVORO MARITTIMO – Cambiamento di nazionalità di una nave – Interpretazione degli articoli 43 e 49 Trattato UE – Deferimento alla Corte di Giustizia. LAVORO MARITTIMO – Cambiamento di nazionalità di una nave – Provvedimento di urgenza – Inapplicabilità. Court of Appeal 3 novembre 2005 (con nota di C. ENRICO) STALLIE E CONTROSTALLIE – Termine di decorrenza delle stallie – Esclusione di decorrenza anticipata – Anteriore inizio delle operazioni – Rilevanza. STALLIE E CONTROSTALLIE – Termine di decorrenza delle stallie – Anteriore inizio delle operazioni – Specifica disciplina contrattuale – Interpretazione. Court of Appeal 5 luglio 2006 (con nota di D. ASPRAGKATHOU) *SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA* TRINE-LISE WILHELMSEN – Developments of Norwegian and Scandinavian maritime law *CRONACHE E NOTE* FRANCESCO BERLINGIERI – Il salvataggio di persone e la modifica dell’art. 493 cod. nav. FRANCESCO BERLINGIERI – Il protocollo del 2002 alla Convenzione di Atene RICHARD MABANE – Ritiro di nave noleggiata a tempo: potenziali ostacoli per l’armatore ENRICA MONZANI – La nuova “Polizza di assicurazione delle merci trasportate 2006” MARIO RICCOMAGNO – 1st European Maritime Law Summit *NOTIZIARIO* Manuale per la movimentazione di sedimenti marini Uno studio sul fenomeno della fatica nei marittimi *RASSEGNA BIBLIOGRAFICA* ARROYO I., Anuario de Derecho Marítimo BORRUSO G. – CARBONE S.M. – MALINCONICO C. – MARESCA M., Europa Mediterraneo. Un’idea di strategia dei trasporti CAMARDA G., Il soccorso in mare CARBONE S.M. – CELLE P. – LOPEZ DE GONZALO M., Il diritto marittimo attraverso i casi e le clausole contrattuali Gard’s P&I Clubs Guidance to Masters EMPARANZA SOBEJANO A. – MANUEL MARTIN OSANTE J., Estudio sistemático de la Propuesta de Anteproyecto de Ley General de la Navegacíon Marítima MANCUSO G. – ROMANA N., La sicurezza nella navigazione. Profili di diritto interno, comunitario ed internazionale MARESCA M., La governance dei sistemi portuali. Linee di una riforma di dimensione europea PERSANO F., La cooperazione internazionale nello scambio di informazioni. Il caso dello scambio di informazioni in materia tributaria SEVERONI C., La remunerazione del soccorso tra interesse pubblico ed interessi privati