IL DIRITTO MARITTIMO

DOTTRINA

ALESSANDRO LEGA – Competition and liner shipping

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

CLAUDIO ANGELONE – Piani regolatori portuali e strumenti urbanistici: coesistenza di funzioni
FRANCESCO BERLINGIERI – La posizione ed i diritti del broker nel noleggio
GIOVANBATTISTA BERNARDO – Osservazioni in tema di iscrizione di navi, adibite al trasporto passeggeri e provenienti da registri comunitari, nel Registro internazionale italiano
CATERINA BUONVINO – La sussistenza del pericolo ed il riconoscimento del compenso in tema di salvage
LAURA CARPENETO – Brevi riflessioni sul coordinamento di competenze tra Stato e Regioni in materia di tutela della concorrenza
FRANCO M. COMPAGNO – Mancato deposito dell’inventario di bordo e inammissibilità della domanda di limitazione della responsabilità dell’armatore
CARLO LOBIETTI – Considerazioni sul fumus boni juris nel sequestro di nave
FILIPPO LEONE ROBERTI MAGGIORE – Reati marittimi: navigazione a motore in zona non consentita
FILIPPO LEONE ROBERTI MAGGIORE – Note sulla legittimazione del mittente, del destinatario e sulla colpa grave del vettore in base alla CMR
LARA MARCHETTA – Sul richiamo in polizza di carico delle clausole contenute nel charterparty
ILARIA PITTALUGA – Localizzazione del danno “indiretto” e vittime par ricochet
STEFANO POLLASTRELLI – L’applicazione delle “COLREGS 1972” e il principio di autonomia contrattuale
LUCA SALAMONE – Barriere architettoniche e navi da crociera di nazionalità straniera: brevi riflessioni
GEROLAMO TACCOGNA – Il servizio pubblico locale di ormeggio affidato direttamente dal Comune ad una propria società mista, nella quale il socio privato è stato scelto mediante gara
DANIELE TODDE – Brevi osservazioni in tema di colpa grave e limitazione di responsabilità del vettore
CHIARA TUO – Ancora sull’obbligo di presentazione della polizza nominativa

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)

IDENTITY OF THE CARRIER (ART. 1(a))

ITALY - Court of Appeal of Genoa 3 May 2007, Banco Espanol de Credito SA – Banesto v. Porto Leone Shipping Company, Ltd. – The “Apollo”

RIGHT OF SUIT

ITALY - Court of Appeal of Genoa 3 May 2007, Banco Espanol de Credito SA – Banesto v. Porto Leone Shipping Company, Ltd. – The “Apollo”

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976

DISTRIBUTION OF THE FUND (ART. 12)

ITALY - Court of Appeal of Trieste 28 March 2007, Mediterranea di Navigazione v. ENI - The “Fra Diavolo”

THE FUND CONVENTION 1971 AND ITS 1976 PROTOCOL

TIME BAR (ART.6)

ITALY - Tribunal of Genoa 21 April 2007, Mauro Pesca S.r.l. and Others v. Venha Maritime Ltd., The United Kingdom Mutual Steamship Assurance Association Ltd. and International Oil Compensation Fund – The
“Haven”

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

GIURISDIZIONE – Assicurazione – Clausola di proroga pattuita tra stipulante e assicuratore – Mancata approvazione da parte dell’assicurato – Inopponibilità. Corte Giustizia 12 maggio 2005, causa C-112/03

GIURISPRUDENZA ITALIANA

AIUTI STATALI – Art. 4 comma 209-211 l. 24 dicembre 2003, n. 350 – Illegittimità costituzionale. Corte Cost. 18 febbraio 2005, n. 77 (con nota di L. CARPANETO)
DEMANIO MARITTIMO – Piano regolatore portuale – Competenza – Coordinamento con il piano regolatore comunale – Revoca di un accordo raggiunto – Necessità di riadozione del piano. Cons. di Stato, Sez. IV, 24 marzo 2006, n. 1538 (con nota di C. ANGELONE)
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITà – Limitazione del debito ex art. 275 cod. nav. – Procedura di limitazione – Inventario di bordo – Mancato deposito – Effetti. Trib. Napoli 8 novembre 2005 (con nota di F.M. COMPAGNO)
MEDIAZIONE – Chartering broker – Non è mediatore – Natura giuridica del contratto – Similarità con il broker di assicurazioni
MEDIAZIONE – Chartering broker – Anticipata risoluzione del contratto di noleggio – Diritto alla provvigione – Non sussiste. App. Milano 8 aprile 2005 (con nota di F. BERLINGIERI)
NAVE – Nave passeggeri – Iscrizione nel registro internazionale – Divieto di iscrizione di navi di oltre venti anni – Nave proveniente da registro comunitario – Divieto ex art. 9.4 l. 28 dicembre 1999, n. 522 – Non è applicabile. Cons. Stato, Sez. VI, 31 maggio 2006, n. 3321 (con nota di G. BERNARDO)
NOLEGGIO IN GENERALE – Esercizio del lien da parte dell’armatore – Danno ingiusto – Insussistenza. Trib. Ravenna 23 novembre 2005 (con nota di L. MARCHETTA)
PORTI – Porti turistici – Servizio di ormeggio – Affidamento a terzi – Natura giuridica
PORTI – Porti turistici – Servizio di ormeggio – Servizio di rilevanza economica – Affidamento a società mista senza procedura concorrenziale – Illegittimità. T.A.R. per il Lazio 5 maggio 2006 (con nota di G. TACCOGNA).
REATI MARITTIMI – Aree marine protette – Area di Portofino – Navigazione a motore in zona non consentita – Individuazione della zona – Art. 2 comma 9 bis l. 6 dicembre 1991, n. 394. Cass., Sez. III, pen., 22 febbraio 2006, n. 6745 (con nota di F. LEONE ROBERTI MAGGIORE)
SALVATAGGIO – Pericolo – Rottura degli ormeggi.
SALVATAGGIO – Pericolo – Nozione.
SALVATAGGIO – Compenso – Computo. Trib. Genova 8 novembre 2005 (con nota di C. BUONVINO)
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Fumus boni iuris. Trib. Ravenna 24 ottobre 2006 (con nota di C. LOBIETTI)
SPEDIZIONE – Spedizioniere-vettore – Fattispecie. App. Torino 15 dicembre 2005
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza nominativa – Riconsegna della merce senza presentazione della polizza – È legittima. Trib. Genova 2 agosto 2005 (con nota di C. TUO)
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Richiamo al charter-party – Efficacia – Presupposti.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Terzo portatore della polizza – Delegazione di pagamento del nolo – Effetti. Trib. Ravenna 23 novembre 2005 (con nota di L. MARCHETTA)
TRASPORTO AEREO – Legge regolatrice – Morte di passeggero – Residenza dei congiunti – Rilevanza. Cass., Sez. III, 31 gennaio 2006, n. 2128 (con nota di I. PITTALUGA)
TRASPORTO MARITTIMO – Azione extracontrattuale – È consentita solo al proprietario.
TRASPORTO MARITTIMO – Responsabilità del vettore – Rottura del cavo di un picco di carico.
TRASPORTO MARITTIMO – Limite del debito –È rilevabile d’ufficio. App. Torino 15 dicembre 2005
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Limite del debito – Danno causato da colpa cosciente dei preposti del vettore – Non è applicabile. App. Torino 15 dicembre 2005
TRASPORTO TERRESTRE – L. 22 agosto 1985, n. 450 – Accordo delle parti per risarcimento integrale del danno in caso di dolo – Equiparazione della colpa grave al dolo – È ammissibile solo in caso di espressa previsione normativa o convenzionale. Cass., Sez. III, 14 marzo 2006, n. 5449 (con nota di D. TODDE)
TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Legittimazione del mittente – Mancata consegna.
TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Limite del debito – Colpa grave. App. Milano 13 settembre 2006 (con nota di F. LEONE ROBERTI MAGGIORE)

GIURISPRUDENZA STATUNITENSE

NAVE – Nave da crociera – Barriere architettoniche – American with disability Act – Nave da crociera di nazionalità straniera – Applicabilità.
NAVE – Nave da crociera – Nave da crociera di nazionalità straniera – Leggi generali – Applicabilità – Limiti.
NAVE – Nave da crociera – Barriere architettoniche – Applicabilità – Limiti. Supreme Court 6 giugno 2005 (con nota di L. SALOMONE)
URTO – COLREGS – Violazione – Presunzione della efficacia causale – “Pennsylvania Rule”.
URTO – COLREGS – Inosservanza – Quando è consentita – Regola 2(b) – Accordi sulla condotta della navigazione – Irrilevanza. Court of Appeals – Ninth Circuit – 8 maggio 2006 (con nota di S. POLLASTRELLI)

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

RICHARD SHAW - DESPOINA ASPRAGKATHOU – Developments in English Maritime Law 2006

CRONACHE E NOTE

DESPOINA ASPRAGKATHOU – The world freezing order and the Dadourian Guidelines
FILIPPO LEONE ROBERTI MAGGIORE – L’istituzione e la regolamentazione delle aree marine protette nella recente normativa nazionale con riguardo alle condotte punibili a titolo di reato o di illecito amministrativo
FILIPPO MARIA TORRESI – La pirateria marittima del XXI Secolo
GIOVANNI VEZZOSO – Prospettive di riforma dell’ordinamento portuale italiano.

NOTIZIARIO

Sanzioni contro l’Iran – Delibera N.1747 (2007) del Security Council delle Nazioni Unite
Approvazione da parte della Commissione europea di sovvenzioni accordate dalla Regione Sicilia a compagnie marittime

ATTI NORMATIVI

RUBRICA

Aiuti di Stato
Inquinamento
Lavoro marittimo
Navigazione interna
Politica marittima
Sicurezza

ITALIA

RUBRICA

Aiuti statali
Porti
Trasporto marittimo

TESTI

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 – Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2007)
Legge 6 febbraio 2007, n. 13 – Disposizioni per l’adempimento di obblighi derivanti dall’appartenenza dell’Italia alle Comunità europee – Legge comunitaria 2006.
Decreto-legge 3 ottobre 2006, n. 262 – Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria
Decreto-legge 27 dicembre 2006, n. 297 – Disposizioni urgenti per il recepimento delle direttive comunitarie 2006/48/CE e 2006/49/CE e per l’adeguamento a decisioni in ambito comunitario relative all’assistenza a terra negli aeroporti, all’Agenzia nazionale per i giovani e al prelievo venatorio

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

AA.VV., La riforma dell’ordinamento portuale italiano
BONASSIES P. – SCAPEL C., Droit maritime, Librairie générale de Droit et de Jurisprudence
CISTARO M., Diritto del turismo e tutele
COMITE' MARITIME INTERNATIONAL, Yearbook 2005-2006
BUSTI S. – SANTUARI A. (a cura di), Attività alberghiera e di trasporto nel pacchetto turistico all inclusive: le forme di tutela del turista-consumatore
DEL VECCHIO A. (diretto da), La gestion de los recursos marinos y la cooperación internacional
GALGANO F. – MARELLA F., Diritto del commercio internazionale
URíA R. – MENéNDEZ A., Curso de dersecho mercantil









			*DOTTRINA* ALESSANDRO LEGA – Competition and liner shipping *NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA* CLAUDIO ANGELONE – Piani regolatori portuali e strumenti urbanistici: coesistenza di funzioni FRANCESCO BERLINGIERI – La posizione ed i diritti del broker nel noleggio GIOVANBATTISTA BERNARDO – Osservazioni in tema di iscrizione di navi, adibite al trasporto passeggeri e provenienti da registri comunitari, nel Registro internazionale italiano CATERINA BUONVINO – La sussistenza del pericolo ed il riconoscimento del compenso in tema di salvage LAURA CARPENETO – Brevi riflessioni sul coordinamento di competenze tra Stato e Regioni in materia di tutela della concorrenza FRANCO M. COMPAGNO – Mancato deposito dell’inventario di bordo e inammissibilità della domanda di limitazione della responsabilità dell’armatore CARLO LOBIETTI – Considerazioni sul fumus boni juris nel sequestro di nave FILIPPO LEONE ROBERTI MAGGIORE – Reati marittimi: navigazione a motore in zona non consentita FILIPPO LEONE ROBERTI MAGGIORE – Note sulla legittimazione del mittente, del destinatario e sulla colpa grave del vettore in base alla CMR LARA MARCHETTA – Sul richiamo in polizza di carico delle clausole contenute nel charterparty ILARIA PITTALUGA – Localizzazione del danno “indiretto” e vittime par ricochet STEFANO POLLASTRELLI – L’applicazione delle “COLREGS 1972” e il principio di autonomia contrattuale LUCA SALAMONE – Barriere architettoniche e navi da crociera di nazionalità straniera: brevi riflessioni GEROLAMO TACCOGNA – Il servizio pubblico locale di ormeggio affidato direttamente dal Comune ad una propria società mista, nella quale il socio privato è stato scelto mediante gara DANIELE TODDE – Brevi osservazioni in tema di colpa grave e limitazione di responsabilità del vettore CHIARA TUO – Ancora sull’obbligo di presentazione della polizza nominativa *JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS* THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES) IDENTITY OF THE CARRIER (ART. 1(a)) ITALY - Court of Appeal of Genoa 3 May 2007, Banco Espanol de Credito SA – Banesto v. Porto Leone Shipping Company, Ltd. – The “Apollo” RIGHT OF SUIT ITALY - Court of Appeal of Genoa 3 May 2007, Banco Espanol de Credito SA – Banesto v. Porto Leone Shipping Company, Ltd. – The “Apollo” THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976 DISTRIBUTION OF THE FUND (ART. 12) ITALY - Court of Appeal of Trieste 28 March 2007, Mediterranea di Navigazione v. ENI - The “Fra Diavolo” THE FUND CONVENTION 1971 AND ITS 1976 PROTOCOL TIME BAR (ART.6) ITALY - Tribunal of Genoa 21 April 2007, Mauro Pesca S.r.l. and Others v. Venha Maritime Ltd., The United Kingdom Mutual Steamship Assurance Association Ltd. and International Oil Compensation Fund – The “Haven” *GIURISPRUDENZA COMUNITARIA* GIURISDIZIONE – Assicurazione – Clausola di proroga pattuita tra stipulante e assicuratore – Mancata approvazione da parte dell’assicurato – Inopponibilità. Corte Giustizia 12 maggio 2005, causa C-112/03 *GIURISPRUDENZA ITALIANA* AIUTI STATALI – Art. 4 comma 209-211 l. 24 dicembre 2003, n. 350 – Illegittimità costituzionale. Corte Cost. 18 febbraio 2005, n. 77 (con nota di L. CARPANETO) DEMANIO MARITTIMO – Piano regolatore portuale – Competenza – Coordinamento con il piano regolatore comunale – Revoca di un accordo raggiunto – Necessità di riadozione del piano. Cons. di Stato, Sez. IV, 24 marzo 2006, n. 1538 (con nota di C. ANGELONE) LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITà – Limitazione del debito ex art. 275 cod. nav. – Procedura di limitazione – Inventario di bordo – Mancato deposito – Effetti. Trib. Napoli 8 novembre 2005 (con nota di F.M. COMPAGNO) MEDIAZIONE – Chartering broker – Non è mediatore – Natura giuridica del contratto – Similarità con il broker di assicurazioni MEDIAZIONE – Chartering broker – Anticipata risoluzione del contratto di noleggio – Diritto alla provvigione – Non sussiste. App. Milano 8 aprile 2005 (con nota di F. BERLINGIERI) NAVE – Nave passeggeri – Iscrizione nel registro internazionale – Divieto di iscrizione di navi di oltre venti anni – Nave proveniente da registro comunitario – Divieto ex art. 9.4 l. 28 dicembre 1999, n. 522 – Non è applicabile. Cons. Stato, Sez. VI, 31 maggio 2006, n. 3321 (con nota di G. BERNARDO) NOLEGGIO IN GENERALE – Esercizio del lien da parte dell’armatore – Danno ingiusto – Insussistenza. Trib. Ravenna 23 novembre 2005 (con nota di L. MARCHETTA) PORTI – Porti turistici – Servizio di ormeggio – Affidamento a terzi – Natura giuridica PORTI – Porti turistici – Servizio di ormeggio – Servizio di rilevanza economica – Affidamento a società mista senza procedura concorrenziale – Illegittimità. T.A.R. per il Lazio 5 maggio 2006 (con nota di G. TACCOGNA). REATI MARITTIMI – Aree marine protette – Area di Portofino – Navigazione a motore in zona non consentita – Individuazione della zona – Art. 2 comma 9 bis l. 6 dicembre 1991, n. 394. Cass., Sez. III, pen., 22 febbraio 2006, n. 6745 (con nota di F. LEONE ROBERTI MAGGIORE) SALVATAGGIO – Pericolo – Rottura degli ormeggi. SALVATAGGIO – Pericolo – Nozione. SALVATAGGIO – Compenso – Computo. Trib. Genova 8 novembre 2005 (con nota di C. BUONVINO) SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Fumus boni iuris. Trib. Ravenna 24 ottobre 2006 (con nota di C. LOBIETTI) SPEDIZIONE – Spedizioniere-vettore – Fattispecie. App. Torino 15 dicembre 2005 TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza nominativa – Riconsegna della merce senza presentazione della polizza – È legittima. Trib. Genova 2 agosto 2005 (con nota di C. TUO) TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Richiamo al charter-party – Efficacia – Presupposti. TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Terzo portatore della polizza – Delegazione di pagamento del nolo – Effetti. Trib. Ravenna 23 novembre 2005 (con nota di L. MARCHETTA) TRASPORTO AEREO – Legge regolatrice – Morte di passeggero – Residenza dei congiunti – Rilevanza. Cass., Sez. III, 31 gennaio 2006, n. 2128 (con nota di I. PITTALUGA) TRASPORTO MARITTIMO – Azione extracontrattuale – È consentita solo al proprietario. TRASPORTO MARITTIMO – Responsabilità del vettore – Rottura del cavo di un picco di carico. TRASPORTO MARITTIMO – Limite del debito –È rilevabile d’ufficio. App. Torino 15 dicembre 2005 TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Limite del debito – Danno causato da colpa cosciente dei preposti del vettore – Non è applicabile. App. Torino 15 dicembre 2005 TRASPORTO TERRESTRE – L. 22 agosto 1985, n. 450 – Accordo delle parti per risarcimento integrale del danno in caso di dolo – Equiparazione della colpa grave al dolo – È ammissibile solo in caso di espressa previsione normativa o convenzionale. Cass., Sez. III, 14 marzo 2006, n. 5449 (con nota di D. TODDE) TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Legittimazione del mittente – Mancata consegna. TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Limite del debito – Colpa grave. App. Milano 13 settembre 2006 (con nota di F. LEONE ROBERTI MAGGIORE) *GIURISPRUDENZA STATUNITENSE* NAVE – Nave da crociera – Barriere architettoniche – American with disability Act – Nave da crociera di nazionalità straniera – Applicabilità. NAVE – Nave da crociera – Nave da crociera di nazionalità straniera – Leggi generali – Applicabilità – Limiti. NAVE – Nave da crociera – Barriere architettoniche – Applicabilità – Limiti. Supreme Court 6 giugno 2005 (con nota di L. SALOMONE) URTO – COLREGS – Violazione – Presunzione della efficacia causale – “Pennsylvania Rule”. URTO – COLREGS – Inosservanza – Quando è consentita – Regola 2(b) – Accordi sulla condotta della navigazione – Irrilevanza. Court of Appeals – Ninth Circuit – 8 maggio 2006 (con nota di S. POLLASTRELLI) *SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA* RICHARD SHAW - DESPOINA ASPRAGKATHOU – Developments in English Maritime Law 2006 *CRONACHE E NOTE* DESPOINA ASPRAGKATHOU – The world freezing order and the Dadourian Guidelines FILIPPO LEONE ROBERTI MAGGIORE – L’istituzione e la regolamentazione delle aree marine protette nella recente normativa nazionale con riguardo alle condotte punibili a titolo di reato o di illecito amministrativo FILIPPO MARIA TORRESI – La pirateria marittima del XXI Secolo GIOVANNI VEZZOSO – Prospettive di riforma dell’ordinamento portuale italiano. *NOTIZIARIO* Sanzioni contro l’Iran – Delibera N.1747 (2007) del Security Council delle Nazioni Unite Approvazione da parte della Commissione europea di sovvenzioni accordate dalla Regione Sicilia a compagnie marittime *ATTI NORMATIVI* CE RUBRICA Aiuti di Stato Inquinamento Lavoro marittimo Navigazione interna Politica marittima Sicurezza ITALIA RUBRICA Aiuti statali Porti Trasporto marittimo TESTI Legge 27 dicembre 2006, n. 296 – Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2007) Legge 6 febbraio 2007, n. 13 – Disposizioni per l’adempimento di obblighi derivanti dall’appartenenza dell’Italia alle Comunità europee – Legge comunitaria 2006. Decreto-legge 3 ottobre 2006, n. 262 – Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria Decreto-legge 27 dicembre 2006, n. 297 – Disposizioni urgenti per il recepimento delle direttive comunitarie 2006/48/CE e 2006/49/CE e per l’adeguamento a decisioni in ambito comunitario relative all’assistenza a terra negli aeroporti, all’Agenzia nazionale per i giovani e al prelievo venatorio *RASSEGNA BIBLIOGRAFICA* AA.VV., La riforma dell’ordinamento portuale italiano BONASSIES P. – SCAPEL C., Droit maritime, Librairie générale de Droit et de Jurisprudence CISTARO M., Diritto del turismo e tutele COMITE' MARITIME INTERNATIONAL, Yearbook 2005-2006 BUSTI S. – SANTUARI A. (a cura di), Attività alberghiera e di trasporto nel pacchetto turistico all inclusive: le forme di tutela del turista-consumatore DEL VECCHIO A. (diretto da), La gestion de los recursos marinos y la cooperación internacional GALGANO F. – MARELLA F., Diritto del commercio internazionale URíA R. – MENéNDEZ A., Curso de dersecho mercantil