I - 2013

DOTTRINA

LORELLA ALBERTANI – The law of the sea and the latest renewable energies
FRANCESCO BERLINGIERI – È possibile ovviare alla frammentazione del diritto marittimo uniforme?
MARCO LOPEZ DE GONZALO – Il regime giuridico della nave nel diritto interno, internazionale e comunitari
MAURIZIO MARESCA – La scelta del gestore delle infrastrutture portuali fra diritto dell’Unione Europea e diritto nazionale (regimi nazionali in crisi, modelli di gestione dei beni pubblici e ruolo dell’autonomia privata)

NOTE

STEFANO BOTTACCHI – Il sistema comunitario di fissazione dei diritti aeroportuali e l’ambito di applicazione della Direttiva n. 2009/12/CE
ALESSIO BIAGI – La Suprema Corte stabilisce l’imponibilità fiscale anche per i lavoratori marittimi sulle somme corrisposte per l’indennità di inabilità assoluta
EZIO DAL MASO – Ancora sugli effetti dell’apertura di una procedura d’insolvenza transfrontaliera sul sequestro conservativo di nave
STEFANO DOMINELLI – Immunità statale e questioni processuali: quando l’esercizio del diritto di difesa equivale ad una tacita accettazione della giurisdizione italiana
ILARIA QUEIROLO - STEFANO DOMINELLI – Statutory certificates e immunità funzionale del registro italiano navale.
CHIARA GAMBINO – Condizioni di reciprocità e questioni di legge applicabile: una sentenza poco persuasiva del Tribunale di Ravenna
CHIARA GAMBINO – Costa Concordia, cause risarcitorie e forum non conveniens: una decisa – e condivisibile – presa di posizione contro la possibilità di azioni davanti ai tribunali statunitensi
MICHAEL F. STURLEY – The Forum Non Conveniens Doctrine in the United States
GIOVANNI VEZZOSO – Cittadinanza italiana e presidenza di Autorità portuali
GIOVANNI VEZZOSO – Due nuove pronunce sull’ICI/IMU sulle aree portuali

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
Delay France – Cour d’Appel of Lyon 30 March 2012, Asahi Consulting v. SDV Logistique International
Scope of application of the Convention as amended
France – Cour de Cassation 16 October 2012, Sdv Logistique Internationale v. Safmarine Container Lines NV

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976-1996
Conduct barring limitation (Art. 4)
France – Cour d’Appel of Bordeaux 14 January 2013, Partenreederei M/s Heidberg v. Shell

THE SALVAGE CONVENTION 1989
Reward (Art. 13)
Italy – Tribunal of Savona 10 January 2013, Carmelo Noli S.r.l. v. Augusta Due S.r.l. – The “Filicudi M.”

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

AEROPORTI – Direttiva 2009/12/CE – Parità di trattamento – Comparabilità di situazioni diverse.
AEROPORTI – Direttiva 2009/12/CE – Stati in cui nessun aeroporto raggiunga la soglia minima prevista nella direttiva – Poteri del Consiglio.
AEROPORTI – Direttiva 2009/12/CE – Aeroporti con traffico annuale inferiore a 5 milioni di passeggeri.
AEROPORTI – Direttiva 2009/12/CE – Violazione del principio di sussidiarietà – Non sussiste. Corte di Giustizia UE 12 maggio 2011, C-176/09 (con nota di S. BOTTACCHI)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ASSICURAZIONE – Assicurazione merci – Clausola da magazzino a magazzino – Sbarco a destinazione e deposito della merce nei magazzini dell’impresa di sbarco – Non pone termine alla copertura. Cass., Sez. III, 27 settembre 2011, n. 19735
CONTRATTO DI VIAGGIO – Limiti della responsabilità per danni alla persona – Direttiva 90/314/CEE – Art. 15 d.lgs. 17 marzo 1995, n. 111. Corte Cost. 30 marzo 2012, n. 75
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Procedura comparativa – Separata istanza di società che non vi ha partecipato – Inammissibilità. Cons. di Stato, Sez. VI, 18 maggio 2012, n. 2904.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Individuazione dell’autorità competente – Classificazione ex art. 4 l. 28 gennaio 1994, n. 84 – Inapplicabilità.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Procedimento di esame comparativo ex art. 3 d.P.R. 2 dicembre 1997, n. 509 – Non costituisce atto dovuto.
DEMANIO MARITTIMO – Conflitti di competenza – Interventi sul territorio afferenti la portualità – Esaustiva regolamentazione a livello regionale – Disciplina a livello statale – Inapplicabilità. Cons. di Stato, Sez. VI, 31 ottobre 2011, n. 5816
GIURISDIZIONE – Immunità – Difesa subordinata nel merito – Non pregiudica l’eccezione.
GIURISDIZIONE – Immunità – Immunità dalla giurisdizione italiana – Promozione di altro giudizio in Italia – Irrilevanza.
GIURISDIZIONE – Immunità – Esclusione nel caso di illeciti colposi – Non sussiste.
GIURISDIZIONE – Immunità – Immunità dalla giurisdizione italiana – Società di classificazione italiana che svolge attività di classificazione per Stato straniero – Sussistenza.
GIURISDIZIONE – Immunità – Immunità dalla giurisdizione italiana – Società di classificazione italiana che svolge attività di classificazione per Stato straniero – Direttiva 2009/15/CE – Considerando n. 16 – Irrilevanza.
GIURISDIZIONE – Immunità – Immunità dalla giurisdizione italiana – Società di classificazione italiana che svolge attività di classificazione per Stato straniero – Rilevanza della delega nei confronti dei terzi.
GIURISDIZIONE – Immunità – Immunità dalla giurisdizione italiana – Distinzione tra attività di classificazione e di certificazione – Arbitrarietà.
GIURISDIZIONE – Immunità – Immunità dalla giurisdizione italiana – Società di classificazione italiana che svolge attività di classificazione per Stato straniero – Asserita inadeguatezza del sistema giudiziario di tale Stato – Onere della prova. Trib. Genova 8 marzo 2012 (con note di S. DOMINELLI e I. QUEIROLO)
GIURISDIZIONE – Giudizio promosso in Italia da società subcoreana – Assenza di prova della reciprocità ex art. 16 disp. prel. cod. civ. Trib. Ravenna 6 giugno 2011(con nota di C. GAMBINO)
IMPOSTE E TASSE – Equipaggio – Indennità per inabilità al lavoro – Imponibilità fiscale. Cass., Sez. Trib., 23 maggio 2012, n. 8121 (con nota di A. BIAGI)
IMPOSTE E TASSE – ICI – Immobile sito in area portuale oggetto di concessione – Esenzione ex art. 7 comma 1 lett. b) d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 504 – È applicabile – Esclusione ex art. 2 comma 40 d.lgs. 3 ottobre 2006, n. 262 – Non è applicabile. Comm. Trib. Prov. di Savona 15 marzo 2012 (con nota di G. VEZZOSO)
IMPOSTE E TASSE – ICI – Aree portuali scoperte – Non è applicabile. Comm. Trib. Prov. di Genova 19 luglio 2012
PORTI – Porti turistici – Associazione sportiva – Assenza di un obbligo legale a contrarre – Ammissione di un socio in una associazione esistente – Accordo delle parti – Sua necessità.
PORTI – Porti turistici – Concessionario – Non è qualificabile come monopolista – Obbligo legale a contrarre – Non sussiste. Trib. Trieste 25 ottobre 2011
PORTI – Nuove infrastrutture – Beni culturali – Vincolo indiretto ex art. 45 del codice dei beni culturali – Presupposti. T.A.R. per la Puglia Lecce, Sez. I, 14 dicembre 2011, n. 2108
PORTI – Autorità portuale – Nomina del Presidente – Impugnazione – Giurisdizione amministrativa. Porti – Autorità portuale – È ente pubblico non economico.
PORTI – Autorità portuale – Presidente – Cittadinanza italiana – È richiesta. T.A.R. della Puglia Lecce, 26 giugno 2012, n. 1138 (con nota di G. VEZZOSO)
SALVATAGGIO – Convenzione di Londra 1989 – Termine per l’esercizio dell’azione – Interpretazione dell’art. 23 – Criteri.
SALVATAGGIO – Convenzione di Londra 1989 – Termine per l’esercizio dell’azione – Ratio dell’art. 23 – Esigenza della proposizione dell’azione. App. Cagliari 27 dicembre 2012
SALVATAGGIO – Pericolo – Nozione.
SALVATAGGIO – Possibile insussistenza dei suoi presupposti – Abbandono della nave soccorsa da parte dell’equipaggio – Irrilevanza.
SALVATAGGIO – Compenso – Criteri per la sua determinazione. Trib. Genova 27 marzo 2012
SEQUESTRO CONSERVATIVO-CONVENZIONE DI BRUXELLES – Credito nei confronti del noleggiatore – Art. 3.4 della Convenzione – Interpretazione. Trib. Trieste 14 gennaio 2013
TRASPORTO MARITTIMO – Terminalista – Danni al carico durante la movimentazione nel porto di sbarco – Accertamento tecnico – Assenza di contraddittorio – Non ha valore di prova. Trib. Ravenna 6 giugno 2011
TRASPORTO TERRESTRE – Legittimazione del mittente – Vendita con spedizione. Cass., Sez. III, 17 gennaio 2012, n. 553
VENDITA DI MERCI – Clausola CIF – Trasferimento della proprietà. App. Genova 14 marzo 2012

GIURISPRUDENZA FRANCESE

SEQUESTRO CONSERVATIVO – Regolamento n. 1346/2000 CE – Ammissione del debitore alla procedura di concordato preventivo – Sequestro di nave a garanzia di credito non privilegiato – Non è consentito. App. Aix-en-Provence 29 giugno 2011 (con nota di E. DAL MASO)

GIURISPRUDENZA STATUNITENSE

GIURISDIZIONE – Forum non conveniens – Elementi rilevanti e onere della prova.
GIURISDIZIONE – Forum non conveniens – Non convenienza del foro italiano – Art. 2497 comma 3 del cod. civ. italiano – Non è rilevante.
GIURISDIZIONE – Forum non conveniens – Non convenienza del foro italiano – Lunghezza media delle cause in Italia – Non la giustifica.
GIURISDIZIONE – Forum non conveniens – Non convenienza del foro italiano – Assenza di una class action – Non la giustifica.
GIURISDIZIONE – Forum non conveniens – Fattori attinenti agli interessi privati e pubblici – Indicano la convenienza di un giudizio in Italia. U.S.D.C. – Southern District of Florida 25 settembre 2012 (con nota di M.F. STURLEY e C. GAMBINO)

CRONACHE E NOTE

PAOLA ASTEGIANO – Le disposizioni della Maritime Labour Convention 2006 in materia di sicurezza e previdenza tra standards obbligatori e flessibilità guidata

NOTIZIARIO

Rettifica del testo degli articoli 1(6)(a) e 19 1 (b) delle Regole di Rotterdam

ATTI NORMATIVI

Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio del 13 giugno 2011, n. 530/2012 sull’introduzione accelerata delle norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo
Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2012, n. 1215/2012 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 gennaio 2013, n. 100/2013 recante modifica del regolamento (CE) n. 1406/2002 che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza marittima
Regolamento di esecuzione dell’Unione Europea e della Commissione del 14 dicembre 2012, n. 1205/2012 recante modifica del regolamento (UE) n. 802/2010 per quanto riguarda l’efficienza delle compagnie di navigazione
Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2012, n. 1168/2012 che modifica il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea
Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio del 21 novembre 2012, 2012/35/UE che modifica la direttiva 2008/106/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare

ITALIA

Legge 14 gennaio 2013, n. 5 – Adesione della Repubblica italiana alla Convenzione delle Nazioni Unite sulle immunità giurisdizionali degli Stati e dei loro beni, fatta a New York il 2 dicembre 2004, nonché norme di adeguamento all’ordinamento interno
Decreto del Ministro della difesa 19 dicembre 2012, n. 258 – Regolamento recante attività di competenza del Ministero della difesa in materia di sicurezza della navigazione aerea e di imposizione di limitazioni alla proprietà privata nelle zone limitrofe agli aeroporti militari e alle altre installazioni aeronautiche militari
Decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti 24 dicembre 2012 – Adeguamento dell’ammontare delle tasse e dei diritti marittimi ai sensi dell’articolo 4 del decreto del Presidente della Repubblica 28 maggio 2009, n. 107
Decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti 27 dicembre 2012 – Attuazione della direttiva 2011/75/UE di modifica della direttiva 96/98/CE, in tema di materiali costituenti equipaggiamento marittimo, recepita con decreto del Presidente della Repubblica 6 ottobre 1999, n. 407
Decreto del Ministro dell’interno 28 dicembre 2012, n. 266 – Regolamento recante l'impiego di guardie giurate a bordo delle navi mercantili battenti bandiera italiana, che transitano in acque internazionali a rischio pirateria

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

I. ARROYO, Anuario de derecho maritimo, vol. XXVIII
I. ARROYO, Anuario de derecho maritimo, vol. XXIX
A. BOGLIONE, La riassicurazione
C. INGRATOCI, Inchieste marittime e investigazioni tecniche
A. LA MATTINA, L’arbitrato marittimo e i principi del commercio internazionale
A. LEFEBVRE D’OVIDIO† - G. PESCATORE - L. TULLIO, Manuale di diritto della navigazione
G. TELLARINI, La pirateria marittima. Regime di repressione e misure di contrasto
G. TELLARINI, Aspetti normativi e gestionali delle aree marine protette
L. TULLIO, Breviario di diritto della navigazione