il Diritto Marittimo

II - 2021

back

DOTTRINA 

MARCELLA LAMON – La rivoluzione aeronautica dei sistemi aerei a pilotaggio remoto e il loro esercizio nella lotta alla pandemia da Covid-19

ABSTRACT
I droni rappresentano una vera e propria rivoluzione aeronautica. Oltre a costituire
un vantaggioso catalizzatore per il settore economico e per il mercato unico europeo, il
loro avvento nel panorama aeronautico internazionale solleva nuovi interrogativi ed
interessanti sfide per gli studiosi del diritto aereo. La loro versatilità e le loro potenzialità
di impiego li hanno resi un valido strumento di supporto anche nelle attività di contenimento
della pandemia da Covid-19. Con la definitiva applicabilità, dal 31 dicembre
2020, della normativa tecnica dell’EASA negli ordinamenti giuridici di tutti gli Stati
membri, sono state poste solide basi per il passaggio alla tappa successiva: la loro futura
integrazione nello spazio aereo non segregato.

Drones represent a real aeronautical revolution. In addition to acting as a catalyst
for the business sector and the single European market, their coming in the
international aviation framework raises some questions and interesting challenges for
air law scholars. Their versatility and specialized capabilities have made them a valuable
support tool even in the containment of the Covid-19 pandemic. Thanks to the
definitive enforceability of the EASA technical regulations in the legal systems of all
Member States as of 31 December 2020, sound foundations has been laid for moving
to the next stage: their future integration in non-segregated airspace.

MARTA RACHELE LAZZARONI – Pandemia da Covid-19, titoli di viaggio e pacchetti turistici: voucher vs rimborsi

Il lavoro esamina i diritti dei passeggeri aerei in caso di impedimenti alla partenza,
nel periodo della pandemia Covid-19, con riferimento alla normativa europea e nazionale.

The essay analysis air passengers’ rights in the event of impediments to the flight,
due to Covid-19 pandemic, in the perspective of European Union and Italian law.

FRANCESCO MUNARI – Pandemic and port operations in the EU: a legal analysis

ABSTRACT

The article investigates the legal issues concerning port operations during
pandemics. The author preliminarily addresses the international legal framework,
focusing port States’ power to deny access to vessels for health concerns. In this vein,
the relevant provisions of the WHO International Health Regulations will be
considered. The paper will further investigate the impact of the pandemic on port
operations and maritime logistics will be considered (para. 4), and the pieces of EU
legislation adopted during the emergency in the context of the current EU legal
framework, as well as the solutions that have been implemented as far as contacts
between shore and ship personnel (including crew changes) are concerned. In the end,
some tentative conclusions will be drawn: while the operative solutions and best
practices that have been established to face the pandemic in the port and maritime
sectors appear to be in line with international and EU law and standards, at the same
time the author advocates the need of a coordinated approach, both at international
and EU level, with a view to enhancing cooperation between public and private
stakeholders.

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

ANDREA CANNONE – L’affare dell’Incidente della “Enrica Lexie”: la questione della giurisdizione del Tribunale arbitrale
CLAUDIO BICCHIERAI – Caso fortuito e colpa grave nel trasporto stradale, una decisione nel segno della continuità
ALFREDO DANI – Conditions/Warranties, un’alternativa rivisitata: l’obbligazione del bareboat charterer di mantenere la nave “in classe”
GIUSEPPE DUCA – Brevi note in tema di sequestro conservativo della nave per un credito assistito da privilegio speciale e fallimento dell’armatore non proprietario
DANIELE MANDRIOLI – Oltre i limiti territoriali: l’esercizio della giurisdizione penale italiana sul traffico di armi nel Mar Mediterraneo
ALBERTO PASINO – Modalità di determinazione del corrispettivo e assunzione della veste di spedizioniere-vettore
MARIAGIULIA PREVITI – Il contratto di leasing: tra disciplina generale e normativa di settore
ENRICO RIGHETTI – Brevi considerazioni sull’applicabilità del termine di prescrizione annuale sancito dalle regole uniformi CIM (all. b alla convenzione COTIF) all’azione risarcitoria promossa, anche in via extracontrattuale, dal vettore ferroviario nei confronti del mittente 
ROBERTO VIRZO – Il concorso successivo di misure cautelari nell’ordinanza relativa alla nave “San Padre Pio”

GIURISPRUDENZA INTERNAZIONALE

DIRITTO DEL MARE – Artt. 58, 87 e 92 UNCLOS – Libertà di navigazione nella ZEE – Operazioni di rifornimento ship-to-ship.
DIRITTO DEL MARE – Art. 290 UNCLOS – Provvedimenti cautelari di urgenza – Periculum in mora. ITLOS 6 luglio 2019 (con nota di R.VIRZO)

DIRITTO DEL MARE – Incidente della “Enrica Lexie” – Individuazione dello Stato legittimato ad esercitare la giurisdizione – Giurisdizione del tribunale arbitrale internazionale – Sussistenza.
DIRITTO DEL MARE – Immunità dei due Marò – Questione preliminare o incidentale – Giurisdizione. Diritto del mare – Giurisdizione dello Stato di bandiera e illecito iniziato in una imbarcazione e terminato in altra imbarcazione – Giurisdizione concorrente dei due Stati di bandiera.
DIRITTO DEL MARE – Incidente di navigazione – Nozione.
DIRITTO DEL MARE – Immunità giurisdizionale dei due militari italiani in relazione agli atti commessi nel corso dell’incidente del 15 febbraio 2012 – Sussistenza.
DIRITTO DEL MARE – Tort exception – Inapplicabilità.
DIRITTO DEL MARE – Domanda riconvenzionale – Ammissibilità.
DIRITTO DEL MARE – Assenza di registrazione di piccole imbarcazioni – Diritto di navigazione dello Stato di bandiera – Sussistenza – Violazione del diritto di navigazione da parte dell’italia – Sussistenza.
DIRITTO DEL MARE – Accertamento della violazione degli interessi non materiali dello Stato di bandiera – Soddisfazione come forma di riparazione dell’illecito.
DIRITTO DEL MARE – Perdite di vita umana, lesioni personali, danni materiali a cose (peschereccio incluso) e danno morale per il comandante ed equipaggio – Impossibilità di restituzione – Indennizzo come forma di riparazione dell’illecito. Tribunale arbitrale 21 maggio 2020 (con nota di A. CANNONE)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ARMATORE – Responsabilità – Manovra di ingresso in porto - Fattispecie.
ARMATORE – Responsabilità – Manovra di ingresso in porto – Responsabilità ex art. 2051 cod. civ. della pubblica amministrazione – Esclusione. App. Palermo 30 settembre 2020
ARMATORE – Responsabilità amministrativa in base a D.lgs. n. 231/2001 – Nozione di interesse o vantaggio della società. Cass., Sez. IV Penale, 19 febbraio 2021, n. 6490
ASSICURAZIONE – Prova della surroga – Quietanza. Trib. di Milano 13 ottobre 2020
CAUSE MARITTIME – Artt. 599-600 Cod. Nav. – Consulenza tecnica d’ufficio – Svolgimento in appello. App. Palermo 30 settembre 2020 
CAUSE MARITTIME – Lavoro nautico – Opposizione all’esecuzione – Competenza territoriale – Art. 603 cod. nav. Cass., Sez. VI, 3 marzo 2021, n. 5725
COMANDANTE – Responsabilità penale – Obblighi di sorveglianza. Cass., Sez. IV Penale, 19 febbraio 2021, n. 6490
CONCORRENZA – Determinazione del mercato rilevante – Sindacato del Giudice amministrativo – Limiti.
CONCORRENZA – Determinazione del mercato rilevante – Trasporto marittimo di merci – Criteri rilevanti.
CONCORRENZA – Accertamento di posizione dominante – Criteri.
CONCORRENZA – Abuso di posizione dominante – Sommatoria di comportamenti in sé leciti - Intento escludente.
CONCORRENZA – Abuso di posizione dominante – Boicottaggio diretto – Fattispecie. Cons. di Stato, Sez. VI, 1 aprile 2021, n. 02727

CONTRATTO DI VIAGGIO – Art. 42 Cod. turismo – È corretta trasposizione della Direttiva 314/90/CEE.
CONTRATTO DI VIAGGIO – Art. 42 Cod. turismo – Obbligo di restituzione del corrispettivo – Comprende la quota “gestione pratica”.
CONTRATTO DI VIAGGIO – Situazione socio-politica nel luogo di destinazione – Obbligo di informazione. Cons. di Stato, Sez. VI, 1 ottobre 2019, n. 06566
ESECUZIONE NAVALE – Nave di terzo gravata di privilegio speciale – Fallimento del debitore – Irrilevanza. Trib. di Ravenna 5 febbraio 2020 (RG 2019 - 2733)
ESECUZIONE NAVALE – Nave di terzo gravata di privilegio speciale – Fallimento del debitore – Irrilevanza. Trib. di Ravenna 5 febbraio 2020 (RG 2019 - 2738)
GIURISDIZIONE – Giurisdizione penale – Art. 7.1.5 Cod. Pen. – Art. 15.4 Convenzione di Palermo – Non è norma autoapplicativa.
GIURISDIZIONE – Giurisdizione penale – Art. 10 Cod. Pen. – Presupposti. Cass., Sez. I Penale, 1 luglio 2020, n. 19762 (con nota di D. MANDRIOLI)
LEASING – Recesso dell’utilizzatore – Obbligo di pagamento dei canoni fino alla data del recesso.
LEASING – Recesso dell’utilizzatore – Obbligo di riconsegna del bene – Offerta non formale. App. Venezia 2 settembre 2020 (con nota di M. PREVITI)
INQUINAMENTO – Domanda di ricupero di spese antinquinamento – Natura risarcitoria – Esclusione – Onere della prova. App. Palermo 30 settembre 2020
PILOTA – Urto della nave contro struttura portuale – Esclusione della responsabilità penale – Fattispecie. Cass., Sez. IV Penale, 19 febbraio 2021, n. 6490 
PRIVILEGI – Art. 552 n. 6 Cod. Nav. – Negozi riferibili al comandante. Trib. di Ravenna 5 febbraio 2020 (RG 2019/2738)
PRIVILEGIO SUL CARICO Ex art. 561.4 COD. NAV. – Necessità di poter desumere termini ed entità del credito dalla polizza di carico. Cass., Sez. III, 22 febbraio 2021, n. 4657
PRIVILEGIO SUL CARICO Ex art. 561.4 COD. NAV. – Possibilità di desumere termini ed entità del credito dalla polizza di carico – Richiamo ad un charterparty. App. Venezia 10 luglio 2018
REATI DELLA NAVIGAZIONE – Esclusione della responsabilità penale - Principio di affidamento – Limiti di operatività.
REATI DELLA NAVIGAZIONE – Esclusione della responsabilità penale - Principio di affidamento – Limiti di operatività - Efficacia causale. Cass., Sez. IV Penale, 19 febbraio 2021, n. 6490
SEQUESTRO DI NAVE – Nave di terzo gravata di privilegio speciale e in locazione a scafo nudo al debitore fallito – Art. 51 L. fall. – Non impedisce il sequestro. Trib. di Ravenna 5 febbraio 2020 (RG 2019/2733)

SEQUESTRO DI NAVE – Nave di terzo gravata di privilegio speciale e in locazione a scafo nudo al debitore fallito – Art. 51 L. fall. – Non impedisce il sequestro. Trib. di Ravenna 5 febbraio 2020 (RG 2019/2738) 
SEQUESTRO DI NAVE – Nave in locazione a scafo nudo a società fallita – Art. 51 L. fall – Inammissibilità del sequestro conservativo. Trib. di Genova 6 settembre 2019 (con nota di G. DUCA)
SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE – Nave impiegata in attività SAR – Poteri dello Stato di approdo – Direttiva 2009/16/CE – Rinvio alla Corte di Giustizia. T.A.R. Sicilia 23 dicembre 2020
SPEDIZIONE – Sub-spedizione – Responsabilità dello spedizioniere mandante nei confronti del sub-spedizioniere – Art. 1720 Cod. Civ.
SPEDIZIONE – Sub-spedizione – Illegittima emissione di polizza di carico – Violazione dell’obbligo contrattuale di buona fede – Illecito extracontrattuale. Trib. di Milano 18 gennaio 2020
SPEDIZIONE – Spedizioniere-vettore – Indici rilevanti. Trib. di Firenze 19 maggio 2020 (con nota di A. PASINO)
TRASPORTO AEREO – Art. 12 Regolamento (CE) n. 261/2004 – Risarcimento supplementare per danno non patrimoniale – Determinazione in base alla legge nazionale. Trib. di Roma 29 settembre 2020
TRASPORTO AEREO – Compensazione pecuniaria in base al regolamento (CE) n. 261/2004 – Risarcimento del maggior danno in base agli artt. 19 e 22 Convenzione di Montreal 1999 – Onere della prova. Cass., Sez. VI, 20 febbraio 2019, n. 4962 
TRASPORTO AEREO – Perdita di bagaglio – Limite risarcitorio ex art. 22 Convenzione di Montreal 1999 – Danno patrimoniale e non patrimoniale.
TRASPORTO AEREO – Perdita di bagaglio – Limite risarcitorio ex art. 22 Convenzione di Montreal 1999 – Eccezione di illegittimità costituzionale – Manifesta infondatezza. Cass., Sez. VI, 21 febbraio 2019, n. 4996
TRASPORTO MARITTIMO DI PERSONE – Art. 19.5 regolamento (UE) n. 1177/2010 – Compensazione pecuniaria per ritardo – Inderogabilità.
TRASPORTO MARITTIMO DI PERSONE – Pratiche commerciali scorrette – Compensazione pecuniaria per ritardo – Elusione dell’obbligo.
TRASPORTO MARITTIMO DI PERSONE – Pratiche commerciali scorrette – Criteri di determinazione della sanzione. AGCM 22 febbraio 2021
TRASPORTO MARITTIMO – Identificazione del vettore – Polizza di carico sottoscritta dal raccomandatario per conto del comandante. App. Venezia 10 luglio 2018
TRASPORTO TERRESTRE – Art. 7-ter D.lgs. n. 286/2005 – Procedura concorsuale – Violazione della par condicio creditorum – Insussistenza. Trib. di Monza 1 febbraio 2021
TRASPORTO TERRESTRE – Contratto a favore di terzo – Dichiarazione del terzo di voler profittare del contratto.
TRASPORTO TERRESTRE – Contratto a favore di terzo – Applicabilità del contratto tra mittente e vettore – Clausola derogativa della competenza territoriale. App. Napoli 4 febbraio 2021
TRASPORTO TERRESTRE – Furto – Responsabilità del vettore.
TRASPORTO TERRESTRE – Furto – Colpa grave. App. Ancona 11 aprile 2019 (con nota di C. BICCHIERAI)
TRASPORTO TERRESTRE – Furto – Responsabilità del vettore – Colpa grave.
TRASPORTO TERRESTRE – Rapina – Responsabilità del vettore – Colpa grave. Trib. di Firenze 19 maggio 2020 (con nota di A. PASINO)
TRASPORTO TERRESTRE – Pagamento del corrispettivo – Art. 1510, comma ii, cod. civ. – Derogabilità. Trib. di Parma 21 aprile 2021

GIURISPRUDENZA INGLESE

LOCAZIONE DI NAVE – Clausola 9a Barecon 89 – Obbligo del bareboat charterer di mantenimento della classe della nave. QBD – Comm. Court 22 febbraio 2019
LOCAZIONE DI NAVE – Clausola 9a Barecon 89 – Obbligo del bareboat charter di mantenimento della classe della nave. UK Court of Appeal 10 luglio 2019 (con nota di A. DANI)
NOLEGGIO – Time charter-party – Clausola off-hire – Sequestro della nave per credito nei confronti del sub-noleggiatore. QBD – Comm. Court 10 marzo 2021
VENDITA DI NAVE – Vendita per demolizione – Demolizione mediante beaching – Duty of care del venditore nei confronti dei lavoratori del cantiere di demolizione. UK Court of Appeal 10 marzo 2021

GIURISPRUDENZA FRANCESE

SEQUESTRO DI NAVE – Regolamento (UE) n. 2015/848 – Efficacia in Francia di procedura concorsale aperta in italia - Nave in locazione a scafo nudo a società fallita – Art. 51 L. fall. – Inammissibilità del sequestro conservativo. Tribunal de Commerce de Salon de Provence 12 luglio 2019
SOCIETA' DI CLASSIFICA – Responsabilità extracontrattuale – Violazione di obblighi contrattuali. Cour de Cassation - Chambre Comm. 12 novembre 2020, n. 18-23479
TRASPORTO FERROVIARIO – Regole uniformi CIM – Termine di prescrizione – Applicabilità ad azioni extracontrattuali del mittente. Cour d’Appel de Paris 15 ottobre 2019 (con nota di E. RIGHETTI)

 GIURISPRUDENZA AUSTRALIANA

SEQUESTRO DI NAVE – Vendita della nave in pendenza della causa di merito – Presupposti. Federal Court of Australia 14 ottobre 2020

CRONACHE E NOTE

GIUSEPPE LOFFREDA - UK draws up plans to rival Singapore with post-Brexit ship registry regime